Full Moon in Pisces: The Culmination of the Potential for Violence…

Today, September 19^th 2013, there is a Full Moon taking place in the sign of Pisces at 11:12 am, GMT. This means that the Moon is in the sign above while the Sun shines directly opposite at the 26^th degree of Virgo. Just like with any full moon, this one too is associated with emotional outbursts and family-related events as well as with processes that started at the previous New Moon. In this blog I wrote back then that despite the difficulties the Sep 5^th New Moon could mark the beginning of something that could become a real ‘diamond’ provided that we would motivate our originality and uniqueness. So, this full moon is here to help us assess what stage the, probably raw, ‘diamond’ is at and what still needs to be perfected.

Πανσέληνος στους Ιχθύς: Η Κορύφωση του Δυναμικού της Βίας…

Σήμερα 19 Σεπτεμβρίου 2013 στις 14:12 πραγματοποιείται Πανσέληνος στο ζώδιο των Ιχθύων, το οποίο συνεπάγεται ότι η Σελήνη βρίσκεται στο ομώνυμο ζώδιο με τον Ήλιο να λάμπει ακριβώς απέναντί της στην 26^η μοίρα της Παρθένου. Όπως σε κάθε Πανσέληνο έτσι και σε αυτή παρατηρούμε κορυφώσεις που σχετίζονται τόσο με το συναίσθημα και την οικογενειακή μας ζωή όσο και με διαδικασίες που ξεκίνησαν στην προηγούμενη Νέα Σελήνη. Στο παρόν ιστολόγιο έγραφα ότι παρά τις δυσκολίες και τις εντάσεις της Νέας Σελήνης της 5^ης Σεπτεμβρίου το νέο ξεκίνημα που σηματοδοτούσε θα μπορούσε να εξελιχθεί σε πραγματικό «διαμάντι» με την προϋπόθεση ότι θα κινητοποιούσαμε εντός μας την πρωτοτυπία και τη μοναδικότητα που διακρίνει τον καθένα από εμάς. Η Πανσέληνος λοιπόν έρχεται για να μας βοηθήσει να αξιολογήσουμε σε τι φάση βρίσκεται το, πιθανώς ακατέργαστο, «διαμάντι» και να δούμε τι χρειάζεται ακόμα για να τελειοποιηθεί.

New Moon in Virgo: A diamond is born!

On September 5^th 2013 at 11:36 am, GMT, there is a ​​New Moon in Virgo. Similarly to every New Moon, this one too gives us a chance to make a brand new start in some area of our lives. The sign of Virgo reminds us that we must put our lives in order and return back to our work and routines after the summer break. It is high time to discipline ourselves once more and settle any outstanding issues related to both our work and health. However, given that Mercury and Venus are unaspected, our communications and financial dealings with respect to these issues will probably fall on deaf ears and we may become obsessed over these matters for the next five days or so. Moreover, the concurrent Mars-Saturn square puts temporary damper on our initiatives but also provides us with the necessary stamina to make them happen – as long as we don’t get disappointed in the meantime!

Νέα Σελήνη στην Παρθένο: Ένα διαμάντι γεννιέται!

Στις 5 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 14:36 πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο ζώδιο της Παρθένου. Όπως σε κάθε Νέα Σελήνη έτσι και σε αυτή μας δίνεται η ευκαιρία για να κάνουμε μια καινούρια αρχή σε κάποιον τομέα της ζωής μας. Το ζώδιο της Παρθένου μας υπενθυμίζει ότι πρέπει να βάλουμε σε τάξη τη ζωή μας μετά τις διακοπές του καλοκαιριού και να επιστρέψουμε δριμύτεροι στην εργασία μας και στις ρουτίνες μας. Είναι καιρός λοιπόν για να πειθαρχήσουμε ξανά και να τακτοποιήσουμε τυχόν εκκρεμότητες που σχετίζονται τόσο με την εργασία όσο και με την υγεία μας. Δεδομένου όμως του ότι ο Ερμής και η Αφροδίτη δε σχηματίζουν βασικές όψεις με άλλους πλανήτες, οι επικοινωνίες μας και οι οικονομικές μας δοσοληψίες αναφορικά με τα παραπάνω ζητήματα πέφτουν στο κενό και μας γίνονται έμμονη ιδέα για τις επόμενες πέντε μέρες περίπου. Άλλωστε, το ταυτόχρονο τετράγωνο Άρη-Κρόνου βάζει προσωρινά φρένο στις πρωτοβουλίες μας αλλά εξασφαλίζει επίσης την επιμονή που είναι απαραίτητη για να τις υλοποιήσουμε – αρκεί να μην απογοητευτούμε στο μεταξύ!