Monday, 9 July 2018

Solar Eclipse in Cancer: Security under Attack…


On July 13, 2018, at 2:47 am, GMT, there is a solar eclipse in the emotional and protective sign of Cancer. It is the third eclipse of the year but the first of three eclipses to take place this summer as well as the first across the Cancer-Capricorn axis in nine years. Although eclipses have a bad reputation, it is important to realize that they bring about the culmination of processes that are prepared often up to six months earlier. Given that, during an eclipse, one of the two Lights (Sun/Moon) "goes out", eclipses signify the end of a major chapter in our lives and the beginning of a new one.

Ηλιακή Έκλειψη στον Καρκίνο: Η Ασφάλεια που Απειλείται…


Πραγματοποιείται στις 13 Ιουλίου 2018, στις 5:47πμ με συντεταγμένες Αθήνας, ηλιακή έκλειψη στο συναισθηματικό και προστατευτικό ζώδιο του Καρκίνου. Αποτελεί την τρίτη έκλειψη της χρονιάς αλλά την πρώτη από τρεις εκλείψεις που θα γίνουν αυτό το καλοκαίρι καθώς και την πρώτη στον άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω μετά από εννιά χρόνια. Αν και οι εκλείψεις έχουν κακή φήμη, είναι σημαντικό να αντιληφθούμε ότι αυτές αποτελούν την αποκορύφωση διαδικασιών που προετοιμάζονταν καιρό πριν, πολλές φορές έως και έξι μήνες νωρίτερα. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι στις εκλείψεις το ένα από τα δύο Φώτα (Ήλιος/Σελήνη) «σβήνει», οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός σημαντικού κεφαλαίου στη ζωή μας και την αρχή ενός καινούργιου.

Sunday, 24 June 2018

Full Moon Across Cancer-Capricorn: Work, Work, Work!


On June 28 2018 at 4:52am, GMT, there is a Full Moon taking place across the Cancer-Capricorn axis, the axis of material and emotional security, and, just like it happens with every Full Moon, this one too calls for us to strike the right balance between two opposing forces. Presently, with the Sun in Cancer disposited by the Moon in Capricorn in conjunction with dignified Saturn, it is clear that the balance tilts significantly towards Capricorn, hence toward the need for material security, professional duties and programming. Therefore, if there is anything that this Full Moon illuminates, the last one before the upcoming July 13 solar eclipse, that is undoubtedly the need for work, order, discipline and a realistic approach so that an important chapter in our lives can end.

Πανσέληνος στον Άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω: Δουλειά, Δουλειά, Δουλειά!


Πραγματοποιείται στις 28 Ιουνίου 2018, στις 7:52πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω, τον άξονα της υλικής και συναισθηματικής ασφάλειας, και  όπως κάθε Πανσέληνος έτσι και η παρούσα μας καλεί να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντιτιθέμενων δυνάμεων. Στην προκειμένη περίπτωση, με τον Ήλιο στον Καρκίνο να χορηγείται από τη Σελήνη στον Αιγόκερω σε σύνοδο με τον κυρίαρχο Κρόνο είναι ξεκάθαρο ότι η πλάστιγγα γέρνει έντονα προς τη μεριά του Αιγόκερω, άρα προς τη μεριά της υλικής ασφάλειας, των επαγγελματικών υποχρεώσεων και του προγραμματισμού. Αν υπάρχει κάτι που φωτίζει αυτή η Πανσέληνος, λοιπόν, η τελευταία πριν την επικείμενη ηλιακή έκλειψη της 13ης Ιουλίου, είναι αναμφίβολα η ανάγκη για δουλειά, τάξη, πειθαρχία και ρεαλιστική προσέγγιση ώστε να κλείσει ένα σημαντικό κεφάλαιο στη ζωή μας.

Sunday, 10 June 2018

New Moon in Gemini: Eclipse Preparation!


On June 13 2018 at 7:43pm, GMT, there is a New Moon taking place in the communicative, airy and mutable sign of Gemini. This is the last New Moon before the first solar eclipse of the summer that will be taking place on July 13 2018. Therefore, and in line with the nature of a mutable sign, the role of the lunar cycle that starts with the current New Moon is purely preparatory. In other words, it calls for us to arrange pending issues so that we are better prepared to close a significant chapter in our lives and open a new one around the July 13th eclipse. Indeed, unaspected Pluto suggests that a major transformation becomes an obsession, maybe because it cannot yet take roots. This is supported by the lack of fire, which indicates a lack of enthusiasm or drive to introduce anything new.

Νέα Σελήνη στους Διδύμους: Προετοιμασία Εκλείψεων!


Πραγματοποιείται στις 13 Ιουνίου 2018, στις 10:43μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο επικοινωνιακό, αέρινο και μεταβλητό ζώδιο των Διδύμων και αποτελεί την τελευταία Νέα Σελήνη πριν την πρώτη ηλιακή έκλειψη του καλοκαιριού που θα γίνει στις 13 Ιουλίου 2018. Επομένως, και όπως άλλωστε ταιριάζει στη φύση ενός μεταβλητού ζωδίου, ο ρόλος του σεληνιακού κύκλου που ανοίγει με την παρούσα Νέα Σελήνη είναι καθαρά προπαρασκευαστικός. Με άλλα λόγια, μας καλεί να τακτοποιήσουμε εκκρεμότητες ώστε να είμαστε σε καλύτερη θέση να κλείσουμε ένα σημαντικό κεφάλαιο στις ζωές μας για να ανοίξουμε ένα καινούργιο κοντά στην έκλειψη της 13ης Ιουλίου. Άλλωστε, ο άνοπτος Πλούτωνας υποδηλώνει ότι μια σημαντική μεταμόρφωση γίνεται έμμονη ιδέα αλλά δεν βρίσκει ακόμη έδαφος για να στεριώσει. Σε αυτό συντείνει και η απουσία του στοιχείου της φωτιάς, η οποία υποδηλώνει την έλλειψη ενθουσιασμού ή κινητοποίησης για την εισαγωγή του καινούργιου.

Friday, 25 May 2018

Full Moon Across Gemini-Sagittarius: A Big Gift!


On May 29 2018 at 2:19pm, GMT, there is a Full Moon taking place across Gemini-Sagittarius, the axis of intellect, information and movement. Similarly to every Full Moon, this one too calls for us to strike the right balance between two opposing forces. Of course, the mutable Gemini-Sagittarius opposition is one of the most manageable oppositions of the zodiac, but, among the most difficult dilemmas that this opposition could raise, one finds the dilemmas between believing (Sagittarius) and questioning (Gemini); synthesizing (Sagittarius) and analyzing (Gemini); looking for substance (Sagittarius) and staying on the surface (Gemini).