Monday, 13 August 2018

My Essay on Astrology and 20th Century Music Republished on astro.com

Every month Astrodienst republishes an article from one of the past issues of the Astrological Journal (AJ), the official journal of the Astrological Association of Great Britain. 

For August 2018 they chose my essay on astrology and 20th century music, which had been published in the July/August 2017 AJ issue. This is a great honour - I thank the Astrodienst team from the bottom of my heart!

You can read my essay by clicking on the following link: Earth Songs: Astrology and 20th Century Music: From the Cowboys to the British Invaders 

Αναδημοσίευση Εργασίας μου στο astro.com για Αστρολογία και Μουσική 20ου Αιώνα


Κάθε μήνα το Astrodienst (astro.com) αναδημοσιεύει ένα άρθρο από κάποιο τεύχος του Astrological Journal, του επίσημου περιοδικού του Αστρολογικού Συνδέσμου Μεγάλης Βρετανίας.  

Για τον Αύγουστο 2018 επελέγη η εργασία μου πάνω στη αστρολογία και τη μουσική του 20ου αιώνα που είχε δημοσιευτεί στο τεύχος Ιουλίου/Αυγούστου 2017. Η τιμή είναι πολύ μεγάλη - ευχαριστώ από καρδιάς την ομάδα του Astrodienst

Μπορείτε να διαβάσετε την εργασία μου ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο: "Της Γης Άσματα" - Αστρολογία και Μουσική 20ου Αιώνα: Από τους Καουμπόις ως τους Βρετανούς Εισβολείς

Wednesday, 8 August 2018

Solar Eclipse in Leo: Faith and Hope!


There is a solar eclipse taking place on August 11, 2018, at 9:57pm, GMT, in the creative, generous and impressive sign of Leo. It is the fifth and last eclipse of the year. It follows the lunar eclipse of July 27 and announces a curtain closure for the long hot summer about which we have already talked. As we have rewritten, although fear surrounds eclipses, one needs to understand that they are the culmination of processes that were being prepared a long time ago, often up to six months earlier. Given that, during an eclipse, one of the two Lights (Sun / Moon) "goes out", eclipses signify the end of a major chapter in our lives and the beginning of a new one.

Ηλιακή Έκλειψη στον Λέοντα: Πίστη και Ελπίδα!


Πραγματοποιείται στις 11 Αυγούστου 2018, στις 12:57μμ με συντεταγμένες Αθήνας, ηλιακή έκλειψη στο δημιουργικό, γενναιόδωρο και εντυπωσιακό ζώδιο του Λέοντα. Αποτελεί την πέμπτη και τελευταία έκλειψη της χρονιάς ακολουθώντας κατά σειρά τη σεληνιακή έκλειψη της 27ης Ιουλίου και προοιωνίζοντας κλείσιμο αυλαίας για το μακρύ καυτό καλοκαίρι για το οποίο έχουμε ξαναμιλήσει. Όπως έχουμε ξαναγράψει, οι εκλείψεις έχουν γενικά κακή φήμη αλλά χρειάζεται να καταλάβει κανείς ότι αποτελούν την αποκορύφωση διαδικασιών που προετοιμάζονταν καιρό πριν, πολλές φορές έως και έξι μήνες νωρίτερα. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι στις εκλείψεις το ένα από τα δύο Φώτα (Ήλιος/Σελήνη) «σβήνει», οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός σημαντικού κεφαλαίου στη ζωή μας και την αρχή ενός καινούργιου.

Monday, 23 July 2018

Lunar Eclipse Across Leo-Aquarius: Anger Dismissed!


On July 27 2018 at 8:20 pm, GMT, a lunar eclipse takes place with the Moon in Aquarius and the Sun in Leo. It is the second and last lunar eclipse of the year, following the July 13 solar eclipse and preceding the 11 August solar eclipse. Although eclipses have a bad reputation, it is good to understand that they represent the culmination of processes that may have started a long time ago, often up to six months earlier. Given that, in eclipses, one of the two Lights (Sun / Moon) "goes out", eclipses signify the end of a major chapter in our lives and the beginning of a new one.

Σεληνιακή Έκλειψη στον Άξονα Λέοντα-Υδροχόου: Τόπο στην Οργή!


Πραγματοποιείται στις 27 Ιουλίου 2018, στις 11:20μμ με συντεταγμένες Αθήνας, σεληνιακή έκλειψη με τη Σελήνη να βρίσκεται στον Υδροχόο και τον Ήλιο στον Λέοντα. Είναι η δεύτερη και τελευταία σεληνιακή έκλειψη της χρονιάς, ακολουθεί την ηλιακή έκλειψη της 13ης Ιουλίου και προηγείται της ηλιακής έκλειψης της 11ης Αυγούστου. Αν και οι εκλείψεις έχουν κακή φήμη, είναι καλό να καταλάβει κανείς ότι αποτελούν την αποκορύφωση διαδικασιών που προετοιμάζονταν καιρό πριν, πολλές φορές έως και έξι μήνες νωρίτερα. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι στις εκλείψεις το ένα από τα δύο Φώτα (Ήλιος/Σελήνη) «σβήνει», οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός σημαντικού κεφαλαίου στη ζωή μας και την αρχή ενός καινούργιου.

Monday, 9 July 2018

Solar Eclipse in Cancer: Security under Attack…


On July 13, 2018, at 2:47 am, GMT, there is a solar eclipse in the emotional and protective sign of Cancer. It is the third eclipse of the year but the first of three eclipses to take place this summer as well as the first across the Cancer-Capricorn axis in nine years. Although eclipses have a bad reputation, it is important to realize that they bring about the culmination of processes that are prepared often up to six months earlier. Given that, during an eclipse, one of the two Lights (Sun/Moon) "goes out", eclipses signify the end of a major chapter in our lives and the beginning of a new one.

Ηλιακή Έκλειψη στον Καρκίνο: Η Ασφάλεια που Απειλείται…


Πραγματοποιείται στις 13 Ιουλίου 2018, στις 5:47πμ με συντεταγμένες Αθήνας, ηλιακή έκλειψη στο συναισθηματικό και προστατευτικό ζώδιο του Καρκίνου. Αποτελεί την τρίτη έκλειψη της χρονιάς αλλά την πρώτη από τρεις εκλείψεις που θα γίνουν αυτό το καλοκαίρι καθώς και την πρώτη στον άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω μετά από εννιά χρόνια. Αν και οι εκλείψεις έχουν κακή φήμη, είναι σημαντικό να αντιληφθούμε ότι αυτές αποτελούν την αποκορύφωση διαδικασιών που προετοιμάζονταν καιρό πριν, πολλές φορές έως και έξι μήνες νωρίτερα. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι στις εκλείψεις το ένα από τα δύο Φώτα (Ήλιος/Σελήνη) «σβήνει», οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός σημαντικού κεφαλαίου στη ζωή μας και την αρχή ενός καινούργιου.

Sunday, 24 June 2018

Full Moon Across Cancer-Capricorn: Work, Work, Work!


On June 28 2018 at 4:52am, GMT, there is a Full Moon taking place across the Cancer-Capricorn axis, the axis of material and emotional security, and, just like it happens with every Full Moon, this one too calls for us to strike the right balance between two opposing forces. Presently, with the Sun in Cancer disposited by the Moon in Capricorn in conjunction with dignified Saturn, it is clear that the balance tilts significantly towards Capricorn, hence toward the need for material security, professional duties and programming. Therefore, if there is anything that this Full Moon illuminates, the last one before the upcoming July 13 solar eclipse, that is undoubtedly the need for work, order, discipline and a realistic approach so that an important chapter in our lives can end.

Πανσέληνος στον Άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω: Δουλειά, Δουλειά, Δουλειά!


Πραγματοποιείται στις 28 Ιουνίου 2018, στις 7:52πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω, τον άξονα της υλικής και συναισθηματικής ασφάλειας, και  όπως κάθε Πανσέληνος έτσι και η παρούσα μας καλεί να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντιτιθέμενων δυνάμεων. Στην προκειμένη περίπτωση, με τον Ήλιο στον Καρκίνο να χορηγείται από τη Σελήνη στον Αιγόκερω σε σύνοδο με τον κυρίαρχο Κρόνο είναι ξεκάθαρο ότι η πλάστιγγα γέρνει έντονα προς τη μεριά του Αιγόκερω, άρα προς τη μεριά της υλικής ασφάλειας, των επαγγελματικών υποχρεώσεων και του προγραμματισμού. Αν υπάρχει κάτι που φωτίζει αυτή η Πανσέληνος, λοιπόν, η τελευταία πριν την επικείμενη ηλιακή έκλειψη της 13ης Ιουλίου, είναι αναμφίβολα η ανάγκη για δουλειά, τάξη, πειθαρχία και ρεαλιστική προσέγγιση ώστε να κλείσει ένα σημαντικό κεφάλαιο στη ζωή μας.

Sunday, 10 June 2018

New Moon in Gemini: Eclipse Preparation!


On June 13 2018 at 7:43pm, GMT, there is a New Moon taking place in the communicative, airy and mutable sign of Gemini. This is the last New Moon before the first solar eclipse of the summer that will be taking place on July 13 2018. Therefore, and in line with the nature of a mutable sign, the role of the lunar cycle that starts with the current New Moon is purely preparatory. In other words, it calls for us to arrange pending issues so that we are better prepared to close a significant chapter in our lives and open a new one around the July 13th eclipse. Indeed, unaspected Pluto suggests that a major transformation becomes an obsession, maybe because it cannot yet take roots. This is supported by the lack of fire, which indicates a lack of enthusiasm or drive to introduce anything new.

Νέα Σελήνη στους Διδύμους: Προετοιμασία Εκλείψεων!


Πραγματοποιείται στις 13 Ιουνίου 2018, στις 10:43μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο επικοινωνιακό, αέρινο και μεταβλητό ζώδιο των Διδύμων και αποτελεί την τελευταία Νέα Σελήνη πριν την πρώτη ηλιακή έκλειψη του καλοκαιριού που θα γίνει στις 13 Ιουλίου 2018. Επομένως, και όπως άλλωστε ταιριάζει στη φύση ενός μεταβλητού ζωδίου, ο ρόλος του σεληνιακού κύκλου που ανοίγει με την παρούσα Νέα Σελήνη είναι καθαρά προπαρασκευαστικός. Με άλλα λόγια, μας καλεί να τακτοποιήσουμε εκκρεμότητες ώστε να είμαστε σε καλύτερη θέση να κλείσουμε ένα σημαντικό κεφάλαιο στις ζωές μας για να ανοίξουμε ένα καινούργιο κοντά στην έκλειψη της 13ης Ιουλίου. Άλλωστε, ο άνοπτος Πλούτωνας υποδηλώνει ότι μια σημαντική μεταμόρφωση γίνεται έμμονη ιδέα αλλά δεν βρίσκει ακόμη έδαφος για να στεριώσει. Σε αυτό συντείνει και η απουσία του στοιχείου της φωτιάς, η οποία υποδηλώνει την έλλειψη ενθουσιασμού ή κινητοποίησης για την εισαγωγή του καινούργιου.

Friday, 25 May 2018

Full Moon Across Gemini-Sagittarius: A Big Gift!


On May 29 2018 at 2:19pm, GMT, there is a Full Moon taking place across Gemini-Sagittarius, the axis of intellect, information and movement. Similarly to every Full Moon, this one too calls for us to strike the right balance between two opposing forces. Of course, the mutable Gemini-Sagittarius opposition is one of the most manageable oppositions of the zodiac, but, among the most difficult dilemmas that this opposition could raise, one finds the dilemmas between believing (Sagittarius) and questioning (Gemini); synthesizing (Sagittarius) and analyzing (Gemini); looking for substance (Sagittarius) and staying on the surface (Gemini).

Πανσέληνος στον Άξονα Διδύμων-Τοξότη: Ένα Μεγάλο Δώρο!


Πραγματοποιείται στις 29 Μαΐου 2018, στις 5:19μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Διδύμων-Τοξότη, τον άξονα της διανόησης, της πληροφορίας και της μετακίνησης. Όπως κάθε Πανσέληνος, έτσι και αυτή μας καλεί να επιτύχουμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντίρροπων δυνάμεων. Βέβαια, η μεταβλητή αντίθεση των Διδύμων-Τοξότη είναι από τις πιο διαχειρίσιμες του ζωδιακού, αλλά ανάμεσα στα δυσκολότερα διλήμματα που θα μπορούσε να θέσει συγκαταλέγονται αυτά μεταξύ πίστης (Τοξότης) και αμφισβήτησης (Δίδυμοι), μεταξύ σύνθεσης (Τοξότης) και ανάλυσης (Δίδυμοι) καθώς και μεταξύ ουσίας (Τοξότης) και επιφάνειας (Δίδυμοι).

Friday, 11 May 2018

New Moon in Taurus: Keep Your Sword At Hand!


On May 15 2018 at 11:47am, GMT, there is a New Moon taking place in the stable, earthy and realistic sign of Taurus. Just like it happens with any New Moon, this one too calls for us to make a new beginning in that area of one’s horoscope where it takes place. Due to the sign’s nature, this New Moon has to do with - among other things - the need for material security, peace and stability. This need is reinforced by the earth emphasis evident in the New Moon’s chart. 

Νέα Σελήνη στον Ταύρο: Με το Ξίφος ανά Χείρας!


Πραγματοποιείται στις 15 Μαΐου 2018, στις 2:47μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο σταθερό, γήινο και ρεαλιστικό ζώδιο του Ταύρου. Όπως κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και αυτή μας ωθεί να κάνουμε μια καινούργια αρχή σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου τυχαίνει να πέφτει. Λόγω ζωδίου, στην προκειμένη περίπτωση η καινούργια αρχή θα σχετίζεται, μεταξύ άλλων, με την ανάγκη για υλική ασφάλεια, γαλήνη και σταθερότητα, πράγμα που ενισχύεται από την έμφαση στο στοιχείο της γης που χαρακτηρίζει το ωροσκόπιο της Νέας Σελήνης. 

Wednesday, 9 May 2018

Σεμινάριο Θεραπείας μέσω Αστρολογίας και Ανθοϊαμάτων Μπαχ: Εκπαίδευση στην Ανθοϊαματική Ανάλυση Ωροσκοπίου

Θα ήθελα να ενημερώσω το αγαπητό κοινό ότι την ερχόμενη Κυριακή 13 Μαΐου 2018, 11.00-19.00, θα εισηγηθώ ενός σεμιναρίου για τη θεραπεία μέσω αστρολογίας και ανθοϊαμάτων Μπαχ. Στο σεμινάριο αυτό θα εκπαιδεύσω τους συμμετέχοντες στην ανθοϊαματική ανάλυση ωροσκοπίου, μια μέθοδο που έχω αναπτύξει εγώ ο ίδιος ώστε η ανθοθεραπεία να είναι πλήρως εξατομικευμένη και πιο αποτελεσματική, προσαρμοσμένη στις ανάγκες του κάθε ξεχωριστού ατόμου. Τα ανθοϊάματα Μπαχ είναι 38 στο σύνολο και απαλύνουν μια σειρά από αρνητικές ψυχονοητικές καταστάσεις όπως είναι η απαισιοδοξία, η ανυπομονησία, το άγχος και οι διαφόρων ειδών φόβοι και φοβίες.

Στο σεμινάριο αναλύονται τα εξής θέματα:

Wednesday, 25 April 2018

Full Moon Across Taurus-Scorpio: A Dreamy Transformation?


On April 30th 2018 at 00:58am, GMT, there is a Full Moon taking place across the Taurus-Scorpio axis, the axis of exchange and survival, with the Moon in Scorpio, the sign of its traditional fall, and with the Sun in Taurus. Just like it happens with every Full Moon, this one too calls for us to strike the right balance between two opposing forces. Presently, there is a basic need for emotional giving, sharing and profound change (Moon in Scorpio), which, however, opposes the importance one may attach to material accumulation, possessiveness and lack of change (Sun in Taurus).

Πανσέληνος στον Άξονα Ταύρου-Σκορπιού: Μια Ονειρεμένη Μεταμόρφωση;


Πραγματοποιείται στις 30 Απριλίου 2018, στις 3:58πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Ταύρου-Σκορπιού, τον άξονα της ανταλλαγής και της επιβίωσης, με τη Σελήνη στο ζώδιο της παραδοσιακής πτώσης της, τον Σκορπιό, και τον Ήλιο στον Ταύρο. Όπως κάθε Πανσέληνος έτσι και αυτή μας καλεί να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντίπαλων δυνάμεων. Στην προκειμένη περίπτωση, υπάρχει μια βασική ανάγκη για συναισθηματική δοτικότητα, μοίρασμα και εκ βάθρων αλλαγή (Σελήνη στον Σκορπιό), η οποία, όμως, αντιτίθεται στη σημασία που μπορεί κανείς να δίνει στην υλική συσσώρευση, την κτητικότητα και την απουσία αλλαγών (Ήλιος στον Ταύρο).

Wednesday, 11 April 2018

New Moon in Aries: Last Chance for a Personal Revolution!


On April 16th 2018 at 1:57am, GMT, there is a New Moon taking place in the enthusiastic, impulsive and independent sign of Aries and, similarly to any New Moon, this one too calls for us to make a new beginning in that area of one’s horoscope where it happens to fall. Due to the sign’s nature, this new beginning is characterized by optimism and momentum and is related to issues of self-confidence, dynamism and personal independence. It is also worth pointing out that this new beginning seems to be the result of somewhat strict, and perhaps traumatic, revisions concerning ideas, attitudes, relationships and collaborations, in line with Mercury going back to direct motion while on the Saturn/Chiron midpoint along with Venus.

Νέα Σελήνη στον Κριό: Τελευταία Ευκαιρία για μια Ατομική Επανάσταση!


Πραγματοποιείται στις 16 Απριλίου 2018, στις 4:57πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο ενθουσιώδες, παρορμητικό και ανεξάρτητο ζώδιο του Κριού και, όπως κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και η αυτή μας καλεί να κάνουμε μια καινούργια αρχή σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου μας όπου τυχαίνει να πέφτει. Λόγω ζωδίου η καινούργια αρχή χαρακτηρίζεται από αισιοδοξία και ορμητικότητα και σχετίζεται με θέματα αυτοπεποίθησης, δυναμισμού και προσωπικής ανεξαρτησίας. Αξίζει, επιπλέον, να τονίσουμε ότι η καινούργια αυτή αρχή μοιάζει να έρχεται ως αποτέλεσμα σχετικά αυστηρών, και ίσως τραυματικών, πρόσφατων αναθεωρήσεων σε επίπεδο ιδεών, νοοτροπίας, σχέσεων και συνεργασιών, όπως μαρτυρά η ταυτόχρονη ορθοδρόμηση του Ερμή στο μεσοδιάστημα Κρόνου/Χείρωνα με εμπλοκή Αφροδίτης.

Wednesday, 28 March 2018

Full Moon Across Aries-Libra: Sever Those Ties!


On March 31st 2018 at 12:36pm, GMT, there is a Full Moon taking place across the Aries-Libra axis. The Moon is in the diplomatic and undecided sign of Libra whereas the Sun is in the combative and determined sign of Aries. Just like it happens with every Full Moon, this one too calls for us to strike the right balance between opposites. Presently, there is a need for balance between individuality (Aries) and cooperation (Libra), determination (Aries) and indecision (Libra), as well as between militancy (Aries) and diplomacy (Libra).

Πανσέληνος στον Άξονα Κριού-Ζυγού: Τους Ζυγούς Λύσατε!


Πραγματοποιείται στις 31 Μαρτίου 2018, στις 3:36μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα του Κριού-Ζυγού με τη Σελήνη στο διπλωματικό και αναποφάσιστο ζώδιο του Ζυγού και τον Ήλιο στο μαχητικό και αποφασιστικό ζώδιο του Κριού. Όπως, λοιπόν, συμβαίνει σε κάθε Πανσέληνο, έτσι και στην παρούσα καλούμαστε να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ αντιθέτων. Στην προκειμένη περίπτωση, υπάρχει ανάγκη ισορροπίας μεταξύ ατομισμού (Κριός) και συνεργασίας (Ζυγός), αποφασιστικότητας (Κριός) και αναποφασιστικότητας (Ζυγός) καθώς και μεταξύ μαχητικότητας (Κριός) και διπλωματικότητας (Ζυγός).

Thursday, 15 March 2018

New Moon in Pisces: Non-Existent Boundaries!



On March 17th 2018 at 1:11pm, GMT, there is a New Moon taking place in the romantic and dreamy sign of Pisces. Just like it happens with every New Moon, this one too calls for us to make a new beginning in that area of one’s horoscope where it happens to fall. Due to the sign’s nature, this new beginning is related to dreams and ideals for the future as well as to the need for escape from everyday life. Moreover, the New Moon takes place on the degree of Venus’ pure exaltation, which deifies the need for cooperation and diplomacy. However, this needs is plagued by wounds and feelings of inferiority due to the simultaneous need for unconventional and revolutionary action, as revealed by the New Moon’s respective conjunction with Chiron and out-of-bounds Mars.

Νέα Σελήνη στους Ιχθύς: Όρια Ανύπαρκτα!



Πραγματοποιείται στις 17 Μαρτίου 2018 στις 15:11 με συντεταγμένες Αθήνας Νέα Σελήνη στο ρομαντικό και ονειροπόλο ζώδιο των Ιχθύων. Όπως κάθε Νέα Σελήνη έτσι και αυτή μας καλεί να κάνουμε μια καινούργια αρχή σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου τυχαίνει να πέφτει. Λόγω ζωδίου η καινούργια αυτή αρχή σχετίζεται με όνειρα και ιδανικά για το μέλλον καθώς και με την ανάγκη για απόδραση και φυγή από την καθημερινότητα. Μάλιστα, η Νέα Σελήνη λαμβάνει χώρα πάνω στη μοίρα της απόλυτης έξαρσης της Αφροδίτης αποθεώνοντας την ίδια στιγμή την ανάγκη για συνεργασία και διπλωματία. Ωστόσο, η ανάγκη αυτή βάλλεται από πληγές και συναισθήματα μειονεξίας λόγω της ταυτόχρονης ανάγκης για αντισυμβατική και επαναστατική δράση, όπως αποκαλύπτει η σύνοδος και το τετράγωνο της Νέας Σελήνης με τον Χείρωνα και τον εκτός ορίων Άρη αντίστοιχα.

Tuesday, 27 February 2018

Full Moon Across Virgo-Pisces: Dreams and Ideologies Under Attack!



On March 2nd 2018 at 00:51am, GMT, there is a Full Moon taking place with the Moon in Virgo and the Sun in Pisces. Similarly to any Full Moon, this one too calls for us to strike the right balance between opposing forces. Presently, the balance concerns a dilemma between realism and imagination, order and chaos, control and relaxation. Nevertheless, the balance tilts dramatically towards the pole of imagination, chaos and relaxation given the Sun’s conjunction with Neptune and the simultaneous presence of three more planets in the sign of Pisces, among which the Full Moon’s dispositor, Mercury, is also found.

Πανσέληνος στον άξονα Παρθένου-Ιχθύων: Όνειρα και Ιδεολογίες στο Στόχαστρο



Πραγματοποιείται στις 2 Μαρτίου 2018, στις 2:51πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος με τη Σελήνη στην Παρθένο και τον Ήλιο στους Ιχθύς. Όπως κάθε Πανσέληνος έτσι και αυτή μας καλεί να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ αντίρροπων δυνάμεων. Στην προκειμένη περίπτωση η ανάγκη ισορροπίας αφορά το δίλημμα μεταξύ ρεαλισμού και φαντασίας, τάξης και χάους, ελέγχου και χαλάρωσης. Ωστόσο, η ζυγαριά κλίνει δραματικά προς τον πόλο της φαντασίας, του χάους και της χαλάρωσης δεδομένης της συνόδου του Ήλιου με τον Ποσειδώνα και της ταυτόχρονης παρουσίας τριών ακόμη πλανητών στο ζώδιο των Ιχθύων, μεταξύ των οποίων είναι και ο χορηγός της Πανσελήνου, Ερμής.

Monday, 12 February 2018

Solar Eclipse in Aquarius: Break Your Shackles!



On February 15th 2018 at 9:05pm, GMT, there is a solar eclipse taking place in the collective, revolutionary and unconventional sign of Aquarius. This is the second eclipse of the year following as it does the 31st January lunar eclipse. Although eclipses have a bad reputation, it is important to understand that these constitute the culmination of processes that were prepared long ago, often up to six months earlier. Given that during an eclipse one of the two Lights (Sun/Moon) is ‘turned off’, eclipses signify the end of an important chapter in one’s life and the beginning of a new one.

Ηλιακή Έκλειψη στον Υδροχόο: Σπάστε τα Δεσμά!



Πραγματοποιείται στις 15 Φεβρουαρίου 2018, στις 11:05μμ με συντεταγμένες Αθήνας, ηλιακή έκλειψη στο συλλογικό, επαναστατικό και αντισυμβατικό ζώδιο του Υδροχόου. Αποτελεί τη δεύτερη έκλειψη της χρονιάς και ακολουθεί τη σεληνιακή έκλειψη της 31ης Ιανουαρίου 2018. Αν και, όπως έχουμε ξαναγράψει, οι εκλείψεις έχουν κακή φήμη, είναι σημαντικό να καταλάβει κανείς ότι αυτές αποτελούν την αποκορύφωση διαδικασιών που προετοιμάζονταν καιρό πριν, πολλές φορές έως και έξι μήνες νωρίτερα. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι στις εκλείψεις το ένα από τα δύο Φώτα (Ήλιος/Σελήνη) «σβήνει», οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός σημαντικού κεφαλαίου στη ζωή μας και την αρχή ενός καινούργιου.

Monday, 29 January 2018

Lunar Eclipse Across Leo-Aquarius: The Light that Goes Off!



On January 31st 2018 there is a lunar eclipse taking place across the Leo-Aquarius axis, the axis of personal and group promotion. It is the first eclipse of the year and precedes the February 15th solar eclipse. Although eclipses have a bad reputation, it is important to understand that these are the culmination of processes that were being prepared a long time ago, often up to six months earlier. Given that during an eclipse one of the two Lights (Sun/Moon) is ‘turned off’, eclipses signify the end of an important chapter and the beginning of a new one. More specifically, lunar eclipses are also full moons. This implies that the chapter that now closes or opens up concerns emotional, family and household issues as well as issues related to relationships with important women in one’s life, such as the mother or the wife/partner. And because an eclipse can be perceived as a lack or shortage, there may be some sort of lack experienced in relation to the issues and relationships mentioned above.

Σεληνιακή Έκλειψη στον Άξονα Λέοντα-Υδροχόου: Το Φως που Σβήνει!



Πραγματοποιείται στις 31 Ιανουαρίου 2018, στις 3:26μμ με συντεταγμένες Αθήνας, σεληνιακή έκλειψη στον άξονα Λέοντα-Υδροχόου, τον άξονα της προσωπικής και ομαδικής ανάδειξης. Αποτελεί την πρώτη έκλειψη της χρονιάς και προϋπαντεί την ηλιακή έκλειψη της 15ης Φεβρουαρίου. Αν και οι εκλείψεις έχουν κακή φήμη, και δη οι σεληνιακές, είναι σημαντικό να γίνει κατανοητό ότι αυτές αποτελούν την αποκορύφωση διαδικασιών που προετοιμάζονταν καιρό πριν, πολλές φορές έως και έξι μήνες νωρίτερα. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι στις εκλείψεις το ένα από τα δύο Φώτα (Ήλιος/Σελήνη) «σβήνει», οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός σημαντικού κεφαλαίου και την αρχή ενός καινούργιου. Πιο συγκεκριμένα, οι σεληνιακές εκλείψεις είναι ταυτόχρονα και Πανσέληνοι κι έτσι το κεφάλαιο που μπορεί να ανοίγει ή να κλείνει αφορά θέματα συναισθηματικά, οικογενειακά και οικιακά καθώς και θέματα που άπτονται σχέσεων με σημαντικές γυναίκες στη ζωή του καθενός όπως είναι η μητέρα και η σύζυγος/σύντροφος. Κι επειδή η «έκ-λειψη» μπορεί να γίνει αισθητή ως «έλ-λειψη», ενδέχεται να εμφανιστούν ελλείψεις στα παραπάνω θέματα ή σχέσεις οι οποίες να μας κινητοποιήσουν σε δράση.

Monday, 15 January 2018

New Moon in Capricorn: Superheroes in the Spotlight!



On January 17th 2018 at 2:17am, GMT, there is a New Moon taking place in the realistic, methodical and enterprising sign of Capricorn. Similarly to any New Moon, this one too invites us to make a new beginning in that area of one’s horoscope where it happens to fall. Due to the sign’s nature, this New Moon concerns new beginnings regarding business and entrepreneurship, as well as beginnings that favor the introduction of new methods aiming at greater autonomy, higher efficiency and time-saving.

Νέα Σελήνη Αιγόκερω: Τα Φώτα στους Υπερ-ήρωες!



Πραγματοποιείται στις 17 Ιανουαρίου 2018 στις 4:17πμ με συντεταγμένες Αθήνας Νέα Σελήνη στο ρεαλιστικό, μεθοδικό και επιχειρηματικό ζώδιο του Αιγόκερω. Όπως κάθε Νέα Σελήνη έτσι και αυτή μας ωθεί σε ένα καινούργιο ξεκίνημα σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου τυχαίνει να πέφτει. Λόγω ζωδίου, στην προκειμένη περίπτωση η Νέα Σελήνη αφορά νέα επαγγελματικά και επιχειρηματικά ξεκινήματα καθώς και ξεκινήματα που αφορούν στην εισαγωγή νέων μεθόδων με στόχο τη μεγαλύτερη αυτονομία, την εξοικονόμηση χρόνου και την αποτελεσματικότερη οργάνωση της ζωής μας.