Sunday 20 March 2016

Lunar Eclipse in Libra: The Apotheosis of Ego and Freedom…



On March 23rd 2016 there is a lunar eclipse in the harmonious, diplomatic and indecisive sign of Libra. Although eclipses have always been treated with fear and awe, it is important to understand that these are turning points. More specifically, they are points in time when some kind of lack is strongly felt in the area of one’s horoscope where the eclipse occurs. And because it is usually a state of lack and deficiency that pushes us into action so that the lack can be compensated for, eclipses signify the end of an important chapter and the beginning of a new one. After all, the fact that one of the two Lights ‘switches off’ during an eclipse invests the eclipses with particular importance as they can hardly go unnoticed, at least in those places where they are visible.

Σεληνιακή Έκλειψη στον Ζυγό: Εξάρσεις Εγωισμού και Θεοποίηση της Ελευθερίας



Πραγματοποιείται στις 23 Μαρτίου 2016 σεληνιακή έκλειψη στο αρμονικό, διπλωματικό και αναποφάσιστο ζώδιο του Ζυγού. Αν και οι εκλείψεις αντιμετωπίζονταν πάντα με φόβο και δέος από τους ανθρώπους, έχει σημασία να καταλάβουμε ότι αυτές αποτελούν σημεία καμπής και αποκορύφωσης. Πιο συγκεκριμένα, αποτελούν σημεία κατά τα οποία γίνεται έντονα αισθητή κάποια έλ-λειψη σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου πραγματοποιείται η έκ-λειψη. Κι επειδή είναι συχνά μια κατάσταση ελλειμματική που μας ωθεί σε δράση έτσι ώστε το έλλειμμα να αναπληρωθεί, οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός κεφαλαίου και την αρχή ενός καινούργιου καθώς το «σβήσιμο» του ενός από τα δύο Φώτα προσδίδει στις εκλείψεις ιδιαίτερη σημασία διότι δεν είναι δυνατό να περάσουν απαρατήρητες, τουλάχιστον σε εκείνα τα μέρη όπου είναι ορατές.

Sunday 6 March 2016

Solar Eclipse in Pisces: An Animated Arena…



On March 9th 2016 at 1:54am, GMT, there is a solar eclipse in the emotional, romantic and elusive sign of Pisces. Although people have always dreaded the sight of eclipses, it is important to understand that the eclipses represent turning points. More specifically, they represent points where some lack or shortage is strongly felt in the area of one’s horoscope where the eclipse occurs. And, because it is often a state of lack or shortage that pushes us into action so that the lack can be addressed, eclipses tend to signify the end of a chapter and the beginning of a new one. This applies especially to solar eclipses, given that they are essentially New Moons where the Sun’s light is ‘switched off’. This ‘switching-offof one of the two Lights makes for the great importance that the eclipses have – they can hardly go unnoticed, at least in those places where the eclipses are visible.

Saturday 5 March 2016

Ηλιακή Έκλειψη στους Ιχθύς: Μια Κινούμενη Αρένα…



Πραγματοποιείται στις 9 Μαρτίου 2016, στις 3:54 π.μ. με συντεταγμένες Αθήνας, ηλιακή έκλειψη στο συναισθηματικό, ρομαντικό και φευγαλέο ζώδιο των Ιχθύων. Αν και οι εκλείψεις αντιμετωπίζονταν πάντα με φόβο και δέος από τους ανθρώπους, έχει σημασία να καταλάβουμε ότι αυτές αποτελούν σημεία καμπής και αποκορύφωσης. Πιο συγκεκριμένα, αποτελούν σημεία κατά τα οποία γίνεται έντονα αισθητή κάποια έλ-λειψη σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου πραγματοποιείται η έκ-λειψη. Κι επειδή είναι συχνά μια κατάσταση ελλειμματική που μας ωθεί σε δράση έτσι ώστε το έλλειμμα να αναπληρωθεί, οι εκλείψεις σηματοδοτούν το τέλος ενός κεφαλαίου και την αρχή ενός καινούργιου, πράγμα που ισχύει ειδικά για τις ηλιακές εκλείψεις αφού αυτές είναι ουσιαστικά μια Νέα Σελήνη όπου το φως του Ήλιου είναι «σβηστό». Το «σβήσιμο» του ενός από τα δύο Φώτα είναι που προσδίδει στις εκλείψεις ιδιαίτερη σημασία διότι δεν είναι δυνατό να περάσουν απαρατήρητες, τουλάχιστον σε εκείνα τα μέρη όπου είναι ορατές.