Solar Eclipse in Aries: Inside the ‘Trauma Zone’…

On April 20, 2023, at 4:12am, GMT, there is a New Moon taking place in Aries, which is also a solar eclipse. It is the first eclipse of the year and, at the same time, the first to take place across the Aries-Libra axis, preparing us for the Lunar Nodes’ transition into that axis next July. Although eclipses do not have a good reputation, it's important to realize that they help us close and open important chapters in our lives to make up for any lack or shortage that one may be experiencing depending on the sector of one's horoscope where the eclipse happens to occur.

Ηλιακή Έκλειψη στον Κριό: Στην «Ζώνη» του Τραύματος…

Πραγματοποιείται στις 20 Απριλίου 2023, στις 7:12πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στον Κριό που είναι ταυτόχρονα και ηλιακή έκλειψη. Αποτελεί την πρώτη έκλειψη της χρονιάς και, μαζί, την πρώτη που πραγματοποιείται στον άξονα Κριού-Ζυγού, προετοιμάζοντάς μας για την είσοδο των Δεσμών της Σελήνης στον εν λόγω άξονα τον ερχόμενο Ιούλιο. Αν και οι εκλείψεις δεν έχουν καλή φήμη, είναι σημαντικό να γίνει αντιληπτό ότι αυτές μας βοηθούν να κλείσουμε και να ανοίξουμε σημαντικά κεφάλαια στη ζωή μας ώστε να αναπληρωθεί κάποια έλλειψη που ενδεχομένως να βιώνει κανείς ανάλογα με τον τομέα του ωροσκοπίου του όπου τυχαίνει να πέφτει η έκλειψη.

Full Moon across Aries-Libra: Reset in Relationships and Collaborations

 

On April 6, 2023, at 4:34am GMT, there is a Full Moon taking place across Aries-Libra, the axis of Me and Us, Peace and War. Like every Full Moon, this one too culminates processes that began with the previous New Moon, the one of March 21 in this case. That New Moon must have prompted many to do some type of reset in order to break shackles on a mental level as well as on others.

Πανσέληνος στον άξονα Κριού-Ζυγού: Επανεκκίνηση σε Σχέσεις και Συνεργασίες

 

Πραγματοποιείται στις 6 Απριλίου 2023, στις 7:34πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Κριού-Ζυγού, τον άξονα του Εγώ και του Εμείς, της Ειρήνης και του Πολέμου. Όπως κάθε Πανσέληνος, έτσι και αυτή κορυφώνει διαδικασίες που ξεκινούσαν με την προηγούμενη Νέα Σελήνη, αυτήν της 21^ης Μαρτίου εν προκειμένω. Εκείνη η Νέα Σελήνη πρέπει να ώθησε πολλούς να προβούν σε κάποιου τύπου επανεκκίνηση ώστε να σπάσουν δεσμά σε επίπεδο νοοτροπίας και όχι μόνο.