Tuesday, 17 December 2013

Full Moon in Gemini: Friction in relationships accompanied by laughter and gossip…



On December 17th at 9:28am, GMT, there is a full moon on the 25th degree of the communicative and restless sign of Gemini. During a full moon the Moon is directly opposite the Sun which makes lunar issues, such as feelings, women and family life, all the more important than during the rest of the lunar month. It is thus no wonder that close to full moons there is a higher intensity in the expression of emotions (be it positive or negative) and in our contacts with female figures, as well as a greater focus of interest at home, routines and family life. With this full moon in the sign of Gemini, the ultimate sign of communication and mobility, it is natural for everyone to be willing to talk about feelings, negotiate with female figures and do a lot of traveling in order to arrange routine or household matters.

Πανσέληνος στους Διδύμους: Τριγμοί σε σχέσεις μετά γέλιου και κουτσομπολιού…



Σήμερα 17 Δεκεμβρίου στις 11:28 το πρωί πραγματοποιείται πανσέληνος στην 25η μοίρα του επικοινωνιακού και ανήσυχου ζωδίου των Διδύμων. Σε κάθε πανσέληνο η Σελήνη βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τον Ήλιο με αποτέλεσμα οτιδήποτε συμβολίζεται από τη Σελήνη, όπως τα συναισθήματα, οι γυναίκες, η οικογενειακή ζωή και το παρελθόν, να αποκτούν μια πολύ πιο έντονη σημασία από ό,τι τις υπόλοιπες μέρες του σεληνιακού μήνα. Δεν είναι λοιπόν περίεργο κοντά στις πανσελήνους να έχουμε πιο έντονες συναισθηματικές εκδηλώσεις (είτε θετικές είτε αρνητικές), πιο φορτισμένες επαφές με γυναικείες φιγούρες, καθώς και μεγαλύτερη εστίαση ενδιαφέροντος στο σπίτι, στις ρουτίνες και στην οικογενειακή μας ζωή. Με την παρούσα πανσέληνο να γίνεται στο ζώδιο των Διδύμων, στο κατεξοχήν δηλαδή ζώδιο της επικοινωνίας και της μετακίνησης, είναι φυσικό να έχουμε έντονη διάθεση να μιλήσουμε για τα συναισθήματά μας, να διαπραγματευτούμε με γυναικείες φιγούρες και να κάνουμε πολλές μετακινήσεις για να τακτοποιήσουμε θέματα ρουτίνας ή ή θέματα οικιακά/οικογενειακά.

Saturday, 7 December 2013

Σεμινάριο αστρολογικής ανθοθεραπείας στη Θεσσαλονίκη!

Σας περιμένω στα τέλη Δεκεμβρίου στη Θεσσαλονίκη για μια σειρά σεμιναρίων μαζί με εκλεκτούς συναδέλφους και εισηγητές, όπως ο Άθαν Ζέρβας και ο Βασίλης Παπαδολιάς. Το δικό μου το σεμινάριο θα διεξαχθεί την Κυριακή 29 του μηνός από τις 12 μέχρι τις 4 το απόγευμα και θα έχει να κάνει με το πώς μπορούμε να θεραπευτούμε μέσω της αστρολογίας και των ανθοϊαμάτων Μπαχ. Ελάτε για να μάθετε πώς η δύναμη της φύσης και η γνώση του αστρολογικού σας χάρτη είναι σε θέση να σας βοηθήσουν να απαλλαγείτε από αρνητικές καταστάσεις όπως άγχος, φοβίες, ανησυχίες και συναισθηματικές προσκολλήσεις. Διεύθυνση: Βασιλίσσης Όλγας 30Β. Τιμή συμμετοχής: 15 ευρώ. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6945807566.


Sunday, 1 December 2013

New Moon in Sagittarius: Wounded Optimism…



On Tuesday, December 3rd 2013 at 00:22 am, GMT, there is a New Moon at the 10th degree of the optimistic, sociable and knowledge-seeking sign of Sagittarius. Just like it happens with every New Moon, this one too gives us the opportunity to make a fresh start in that area of our life where the union of the Sun and the Moon takes place. Due to the nature of the sign of Sagittarius, this fresh start can provide us with more optimism and help us to broaden our mental horizons in order to set new goals for the future that may be though overly ambitious. Such goals include long-distance travel, higher education, teaching, publications and any kind of contact with people who live abroad or belong to other cultures.

Νέα Σελήνη στον Τοξότη: Τραυματισμένη Αισιοδοξία…



Την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2013 στις 2:22 τα ξημερώματα πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στην 10η μοίρα του αισιόδοξου, κοινωνικού και φιλομαθούς ζωδίου του Τοξότη. Όπως σε κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και σε αυτή μας δίνεται η δυνατότητα να κάνουμε μια καινούρια αρχή σ’ εκείνον τον τομέα της ζωής μας όπου γίνεται η ένωση του Ήλιου με τη Σελήνη. Λόγω της φύσης του ζωδίου του Τοξότη, η καινούρια αρχή είναι σε θέση να μας χαρίσει περισσότερη αισιοδοξία και να μας βοηθήσει να ανοίξουμε τους πνευματικούς μας ορίζοντες ώστε να θέσουμε καινούριους, αν και ίσως υπερβολικά φιλόδοξους, στόχους για το μέλλον. Ανάμεσα σε αυτούς τους στόχους θα μπορούσαν να είναι τα μακρινά ταξίδια, οι ανώτερες σπουδές, η διδασκαλία, οι δημοσιεύσεις αλλά και κάθε είδους επαφή με το εξωτερικό ή με άλλες κουλτούρες.

Wednesday, 27 November 2013

Ομιλία: Αστρολογία και Ανθοϊάματα Μπαχ

Παρακολουθήστε την ομιλία που είχα δώσει στις 6 Οκτωβρίου 2013 στο Ξενοδοχείο Divani Caravel στα πλαίσια του 3ου Therapy Planet Festival, ενός φεστιβάλ που προωθεί τις εναλλακτικές θεραπείες. Στην ομιλία αυτή εξηγώ ποιες είναι οι θεραπευτικές ιδιότητες των ανθοϊαμάτων Μπαχ καθώς και ποια είναι η σχέση των ανθοϊαμάτων με την αστρολογία. Πιο συγκεκριμένα, αναφέρομαι στους λεγόμενους «Δώδεκα Θεραπευτές», στα δώδεκα δηλαδή βασικά ανθοϊάματα που ο Δρ. Μπαχ ανακάλυψε στις αρχές του 20ου αιώνα και τα οποία αργότερα ο αστρολόγος Πίτερ Ντέμιαν αντιστοίχισε στα δώδεκα ζώδια. Έτσι, θα μάθετε ποια είναι εκείνα τα ψυχολογικά χαρακτηριστικά του κάθε ζωδίου που είναι σε θέση να ταλαιπωρήσουν τόσο το ίδιο το άτομο όσο και τον περίγυρό του και που όμως μπορούν να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά με τα ανθοϊάματα Μπαχ. Σχετικά παραδείγματα αποτελούν η ανυπομονησία, η απαισιοδοξία, η τελειομανία, η αναποφασιστικότητα, ο φόβος, η αλαζονεία και η υπερβολική προσκόλληση στους άλλους. Στο τέλος της ομιλίας, αναφέρομαι στη διαγνωστική αξία της αστρολογίας, στο πώς δηλαδή ο αστρολογικός χάρτης του ατόμου μπορεί να χρησιμεύσει ως αξιόπιστο εργαλείο για την επιλογή εκείνων των ανθοϊαμάτων που περισσότερο χρειάζεται το άτομο. Για να παρακολουθήσετε την ομιλία πατήστε εδώ. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μου στο vpetritsis@gmail.com.

Wednesday, 20 November 2013

Η εμπειρία μου με τη Σχολή Αστρολογικών Σπουδών του Λονδίνου

Ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο μπορείτε να διαβάσετε τη μαρτυρία μου στην ιστοσελίδα της Σχολής Αστρολογικών Σπουδών του Λονδίνου σχετικά με τις σπουδές μου εκεί και την επιτυχία μου στις εξετάσεις Μαρτίου 2013 για το Πιστοποιητικό Σπουδών της ίδιας σχολής με βαθμολογία Λίαν Καλώς (Merit).

By clicking on the link below you can go to the Faculty of Astrological Studies of London website and read my testimonial about my experience of studying with the Faculty and gaining the Certificate with Merit.

Graduate and Success Stories

Sunday, 17 November 2013

Full Moon in Taurus: Enjoyment but also tension in relationships…



Today, November 17th at 3:15pm, GMT, there is a Full Moon taking place on the 25th degree of Taurus, the sign that the moon loves the most because it fills her with security, stability and enjoyment. In line with my past writings, every full moon implies that the Moon opposes the Sun, which results in emotional peaks and tensions. Often these emotional peaks are directly related to the new start made on an individual or collective level at the previous New Moon. In this case we are talking about the solar eclipse that took place on November 3rd, which for many may have brought a new beginning that was experienced as a radical transformation, as a revolutionary change, or even as a subversive crisis. Because of the sign in which the eclipse took place (Scorpio) the new beginning must have been directly related to our ability to share feelings and financial resources with our close ones.

Πανσέληνος στον Ταύρο: Απόλαυση αλλά και ένταση στις σχέσεις…



Σήμερα 17 Νοεμβρίου και ώρα 17:15 πραγματοποιείται Πανσέληνος στην 25η μοίρα του Ταύρου, στο ζώδιο δηλαδή που περισσότερο αγαπά η Σελήνη καθώς τη γεμίζει με ασφάλεια, σταθερότητα και απόλαυση. Όπως έχω ξαναγράψει, κάθε Πανσέληνος προϋποθέτει ότι η Σελήνη βρίσκεται σε αντίθεση με τον Ήλιο, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα την επικράτηση συναισθηματικών κορυφώσεων και εντάσεων. Συχνά οι συναισθηματικές αυτές κορυφώσεις σχετίζονται άμεσα με την καινούρια αρχή που έγινε σε ατομικό ή συλλογικό επίπεδο κατά την προηγούμενη Νέα Σελήνη. Στην προκειμένη περίπτωση μιλάμε για την ηλιακή έκλειψη που έγινε στις 3 Νοεμβρίου και η οποία για πολλούς μπορεί να έφερε κάποιο καινούριο ξεκίνημα που βιώθηκε ως ριζική μεταμόρφωση, ως επαναστατική αλλαγή ή ακόμα και ως ανατρεπτική κρίση. Λόγω του ζωδίου όπου είχε πραγματοποιηθεί η έκλειψη (Σκορπιός) το καινούριο ξεκίνημα αφορούσε άμεσα την ικανότητά μας να μοιραστούμε συναισθήματα αλλά και οικονομικούς πόρους με κοντινά μας πρόσωπα.

Friday, 15 November 2013

Ψυχολογία και Αστρολογία: Κράτα Με Να Σε Κρατώ...



Η παρούσα πραγματεία εξετάζει τη φύση της ψυχολογικής αστρολογίας και γι’ αυτό θα επικεντρωθεί στo τι είναι η αστρολογία και στο τι είδους γνώσεις και εργαλεία μπορεί να παράσχει στην ψυχολογία. Βέβαια, η κατανόηση και ο ορισμός της  αστρολογίας δεν είναι κάτι εύκολο. Για παράδειγμα, θα μπορούσε κανείς να προβεί σε βιαστικά συμπεράσματα και να ταυτίσει την αστρολογία με συστήματα μαντείας όπως είναι οι κάρτες ταρώ, η χειρομαντεία και η καφεμαντεία. Είναι άλλωστε κοινώς γνωστό ότι τις περισσότερες φορές οι άνθρωποι συμβουλεύονται αστρολόγους προκειμένου να ακούσουν συγκεκριμένες προβλέψεις για το μέλλον τους. Παρ 'όλα αυτά, αξίζει να αναρωτηθεί κανείς κατά πόσο η μαντεία είναι το μοναδικό πράγμα που δύναται να προσφέρει η αστρολογία. Μήπως μάλιστα η μαντεία δε θα έπρεπε καν να λογίζεται ανάμεσα στις λειτουργίες της αστρολογίας; Για να δώσουμε μια πρώτη απάντηση στο ερώτημα αυτό, αρκεί να αναφέρουμε τον James Hillman ο οποίος υποστηρίζει ότι η αστρολογία είναι «μια θεϊκή τέχνη, αλλά δεν είναι η τέχνη της μαντείας». Στην προσπάθειά μας να ερμηνεύσουμε τη θέση αυτή, θα εξετάσουμε πιθανούς ορισμούς της αστρολογίας συγκρίνοντάς την πρώτα με την επιστήμη, μετά με τη μυθολογία, τη φιλοσοφία και τη θρησκεία, και, τέλος, με την ψυχολογία.

Thursday, 14 November 2013

Πρόσκληση στην παρουσίαση του νέου τεύχους του περιοδικού NewAgeAstrology Magazine!

Σας περιμένουμε όλους την Κυριακή 17 Νοεμβρίου στις 20:00 στην αίθουσα ΚΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ, Αγησιλάου 77, Κεραμεικός, για να παρακολουθήσετε την παρουσίαση του νέου τεύχους του NewAgeAstrology Magazine.

Θέμα-Αφιέρωμα αυτού του τεύχους θα είναι η Σκοτεινή Πλευρά της Αστρολογίας. Το άρθρο που συνεισέφερα εγώ σε αυτό το τεύχος έχει να κάνει με τον Πλούτωνα και την ερμηνεία του στους δώδεκα οίκους ενός ωροσκοπίου.

Είσοδος Ελεύθερη. Θα ακολουθήσει συζήτηση.

Για πληροφορίες απευθυνθείτε στο τηλέφωνο 6945.807566 (Βασίλης Παπαδολιάς) ή στο vpapadolias@gmail.com

Sunday, 3 November 2013

Solar Eclipse in Scorpio: Radical Changes Ahead...



On November 3, 2013 at 12:49 pm, GMT, there is a solar eclipse at the 11th degree of Scorpio. A solar Eclipse is a New Moon, that is one more moment in time when the Sun and Moon join together pushing us to make a fresh start in some area of our lives. What is special about solar eclipses is the fact that the moon is in such a position that it hides the light of the Sun. This "blackout" intensifies the importance of such a New Moon, hence the connection of solar eclipses to the beginning and the end of major chapters in our lives. Although there is no general consensus regarding the duration of the influence of eclipses, the peak of their influence is felt with greater intensity one month before up to one month after the date of the eclipse. It is also not unusual for the influence to start several months before and to last for several months afterwards.

Ηλιακή Έκλειψη στο Σκορπιό: Ριζικές Αλλαγές εν Όψει…



Στις 3 Νοεμβρίου 2013 στις 14:49 πραγματοποιείται ηλιακή έκλειψη στην 11η μοίρα του Σκορπιού. Η ηλιακή έκλειψη είναι μια Νέα Σελήνη, δηλαδή μια ακόμα στιγμή κατά την οποία ο Ήλιος και η Σελήνη ενώνονται ωθώντας μας να κάνουμε μια καινούρια αρχή σε κάποιον τομέα της ζωής μας. Η ιδιοτυπία όμως της ηλιακής έκλειψης έγκειται στο ότι η Σελήνη βρίσκεται σε τέτοια θέση που κρύβει το φως του Ήλιου. Αυτή η «συσκότιση» είναι που εντείνει τη σημασία μιας τέτοιας Νέας Σελήνης, εξ ου και η σύνδεση των ηλιακών εκλείψεων με την έναρξη και τη λήξη σημαντικών κεφαλαίων στις ζωές μας. Αν και δεν υπάρχει ομοφωνία σχετικά με τη διάρκεια της επιρροής των εκλείψεων, το αποκορύφωμα της επιρροής τους βιώνεται με μεγαλύτερη ένταση από ένα μήνα πριν έως και ένα μήνα μετά την ημερομηνία της έκλειψης. Δεν είναι όμως ασυνήθιστο η επιρροή τους να ξεκινάει αρκετούς μήνες πριν και να διαρκεί αρκετούς μήνες μετά.

Saturday, 19 October 2013

Lunar eclipse in Aries: Don’t hurt others so that they don’t hurt you back…



On Friday, October 18, 2013 at 11:37 pm, GMT, there is a lunar eclipse in Aries. Although eclipses have always been associated with negative occurrences, what happens then is the culmination of events and emotions; this helps us close important chapters in our lives and open new ones. When it comes to lunar eclipses in particular, these mark the culmination of emotions and issues regarding our relationships, family life, home situation and daily routines. It often happens that significant changes in these areas take place around the time of lunar eclipses. In relation to the current lunar eclipse, its axis falls across the Aries - Libra axis, the so-called axis of relationship, with the Moon in Aries and the Sun opposite in Libra. This shows that the eclipse invites us to strike the right balance between Me and Us. In other words, we can only expect to satisfy our personal desires while respecting the wishes of significant others in our lives. Our need for autonomy and independence is currently at odds with the importance we may attach to co-operation, reconciliation and justice, so this eclipse helps us realize that we can’t satisfy our desires unless we also take into and accept the desires of others.

Σεληνιακή Έκλειψη στον Κριό: Μην πληγώσετε για να μην πληγωθείτε...



Το Σάββατο 19 Οκτωβρίου 2013 στις 2.37 τα ξημερώματα ώρα Ελλάδας πραγματοποιείται σεληνιακή έκλειψη στον Κριό. Αν και οι εκλείψεις έχουν συνδεθεί με αρνητικά γεγονότα, αυτό που συμβαίνει τότε είναι η κορύφωση γεγονότων και συναισθημάτων η οποία βοηθά στο κλείσιμο ενός σημαντικού κεφαλαίου στη ζωή μας και στο άνοιγμα ενός καινούριου. Στην περίπτωση μιας σεληνιακής έκλειψης ειδικότερα, έχουμε την κορύφωση πολλών συναισθημάτων αλλά και θεμάτων που σχετίζονται με τις προσωπικές μας σχέσεις, την οικογενειακή μας ζωή, την οικιακή μας κατάσταση και τις ρουτίνες μας. Συχνά τυχαίνει κοντά σε σεληνιακές εκλείψεις να έχουμε σημαντικές αλλαγές στους παραπάνω τομείς. Στην προκειμένη περίπτωση ο άξονας της έκλειψης πέφτει στον ζωδιακό άξονα Κριού-Ζυγού, τον άξονα τον σχέσεων και συνεργασιών, με τη Σελήνη στον Κριό και τον Ήλιο απέναντι στο Ζυγό. Αυτό δείχνει ότι η έκλειψη μας καλεί να βρούμε τις κατάλληλες ισορροπίες μεταξύ του Εγώ και του Εμείς. Με άλλα λόγια, καλούμαστε να ικανοποιήσουμε τις προσωπικές μας επιθυμίες σεβόμενοι όμως τις επιθυμίες σημαντικών άλλων στη ζωή μας. Η ανάγκη μας για αυτονομία και ανεξαρτησία αντιτίθεται στη σημασία που πρέπει να δώσουμε στη συνεργασία, το συμβιβασμό και τη δικαιοσύνη και η έκλειψη έρχεται για να μας βοηθήσει να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν μπορούμε μόνο να ικανοποιούμε τις δικές μας επιθυμίες αλλά ότι θα πρέπει να λάμβάνουμε υπόψη και να αποδεχόμαστε και τις επιθυμίες των άλλων.

Friday, 4 October 2013

New Moon in Libra: Crisis and purging within relationships and partnerships…




On Saturday, October 5th at 00:34 pm, GMT, there is a ​​New Moon at the 11th degree of Libra, the ultimate sign of harmony, cooperation, diplomacy and elegance. Similarly to every New Moon, we are expected to make a brand new start and due to the nature of the sign this start has to do with relationships and partnerships. Under ‘normal’ circumstances we would be talking about a beautiful New Moon that aims at creating more harmony, justice and peace. But given that the New Moon activates harshly the Uranus-Pluto square, which is determined to radically change our lives, we have to set new goals and take action (t-square in cardinal signs) in order to achieve purging (Pluto) and freedom (Uranus) within relationships and partnerships (Libra). That may sound nice enough but for many it may entail unexpected or disruptive crises and conflicts that may lead to separations and goodbyes.

Νέα Σελήνη στον Ζυγό: Κρίση αλλά και εξυγίανση σε σχέσεις και συνεργασίες…




Το Σάββατο 5 Οκτωβρίου στις 3:34 πμ πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στην 11η μοίρα του Ζυγού, το κατεξοχήν ζώδιο της αρμονίας, της συνεργασίας, της διπλωματίας και της καλαισθησίας. Όπως σε κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και σε αυτή καλούμαστε να κάνουμε μια καινούρια αρχή που λόγω της φύσης του ζωδίου έχει να κάνει σαφώς με τις σχέσεις και τις συνεργασίες μας. Υπό άλλες συνθήκες θα μιλούσαμε για μια όμορφη Νέα Σελήνη που θα είχε σαν στόχο την δημιουργία περισσότερης αρμονίας, δικαιοσύνης και συντροφικότητας. Με δεδομένο όμως ότι η Νέα Σελήνη ενεργοποιεί σκληρά το τετράγωνο Ουρανού-Πλούτωνα, το οποίο έχει βαλθεί να αλλάξει ριζικά τις ζωές όλων μας, καλούμαστε να θέσουμε νέους στόχους και να αναλάβουμε σχετική δράση (ταυ-τετράγωνο σε παρορμητικά ζώδια) ώστε να επιτύχουμε εξυγίανση (Πλούτωνας) και ελευθερία (Ουρανός) εντός των σχέσεων και συνεργασιών μας (Ζυγός). Αυτό ακούγεται ωραίο αλλά για πολλούς μπορεί να σημάνει απροσδόκητες ή ανατρεπτικές κρίσεις και συγκρούσεις που ίσως οδηγήσουν σε χωρισμούς και απομακρύνσεις.

Thursday, 19 September 2013

Full Moon in Pisces: The Culmination of the Potential for Violence…



Today, September 19th 2013, there is a Full Moon taking place in the sign of Pisces at 11:12 am, GMT. This means that the Moon is in the sign above while the Sun shines directly opposite at the 26th degree of Virgo. Just like with any full moon, this one too is associated with emotional outbursts and family-related events as well as with processes that started at the previous New Moon. In this blog I wrote back then that despite the difficulties the Sep 5th New Moon could mark the beginning of something that could become a real ‘diamond’ provided that we would motivate our originality and uniqueness. So, this full moon is here to help us assess what stage the, probably raw, ‘diamond’ is at and what still needs to be perfected.

Πανσέληνος στους Ιχθύς: Η Κορύφωση του Δυναμικού της Βίας…



Σήμερα 19 Σεπτεμβρίου 2013 στις 14:12 πραγματοποιείται Πανσέληνος στο ζώδιο των Ιχθύων, το οποίο συνεπάγεται ότι η Σελήνη βρίσκεται στο ομώνυμο ζώδιο με τον Ήλιο να λάμπει ακριβώς απέναντί της στην 26η μοίρα της Παρθένου. Όπως σε κάθε Πανσέληνο έτσι και σε αυτή παρατηρούμε κορυφώσεις που σχετίζονται τόσο με το συναίσθημα και την οικογενειακή μας ζωή όσο και με διαδικασίες που ξεκίνησαν στην προηγούμενη Νέα Σελήνη. Στο παρόν ιστολόγιο έγραφα ότι παρά τις δυσκολίες και τις εντάσεις της Νέας Σελήνης της 5ης Σεπτεμβρίου το νέο ξεκίνημα που σηματοδοτούσε θα μπορούσε να εξελιχθεί σε πραγματικό «διαμάντι» με την προϋπόθεση ότι θα κινητοποιούσαμε εντός μας την πρωτοτυπία και τη μοναδικότητα που διακρίνει τον καθένα από εμάς. Η Πανσέληνος λοιπόν έρχεται για να μας βοηθήσει να αξιολογήσουμε σε τι φάση βρίσκεται το, πιθανώς ακατέργαστο, «διαμάντι» και να δούμε τι χρειάζεται ακόμα για να τελειοποιηθεί.

Thursday, 5 September 2013

New Moon in Virgo: A diamond is born!



On September 5th 2013 at 11:36 am, GMT, there is a ​​New Moon in Virgo. Similarly to every New Moon, this one too gives us a chance to make a brand new start in some area of our lives. The sign of Virgo reminds us that we must put our lives in order and return back to our work and routines after the summer break. It is high time to discipline ourselves once more and settle any outstanding issues related to both our work and health. However, given that Mercury and Venus are unaspected, our communications and financial dealings with respect to these issues will probably fall on deaf ears and we may become obsessed over these matters for the next five days or so. Moreover, the concurrent Mars-Saturn square puts temporary damper on our initiatives but also provides us with the necessary stamina to make them happen – as long as we don’t get disappointed in the meantime!

Νέα Σελήνη στην Παρθένο: Ένα διαμάντι γεννιέται!



Στις 5 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 14:36 πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο ζώδιο της Παρθένου. Όπως σε κάθε Νέα Σελήνη έτσι και σε αυτή μας δίνεται η ευκαιρία για να κάνουμε μια καινούρια αρχή σε κάποιον τομέα της ζωής μας. Το ζώδιο της Παρθένου μας υπενθυμίζει ότι πρέπει να βάλουμε σε τάξη τη ζωή μας μετά τις διακοπές του καλοκαιριού και να επιστρέψουμε δριμύτεροι στην εργασία μας και στις ρουτίνες μας. Είναι καιρός λοιπόν για να πειθαρχήσουμε ξανά και να τακτοποιήσουμε τυχόν εκκρεμότητες που σχετίζονται τόσο με την εργασία όσο και με την υγεία μας. Δεδομένου όμως του ότι ο Ερμής και η Αφροδίτη δε σχηματίζουν βασικές όψεις με άλλους πλανήτες, οι επικοινωνίες μας και οι οικονομικές μας δοσοληψίες αναφορικά με τα παραπάνω ζητήματα πέφτουν στο κενό και μας γίνονται έμμονη ιδέα για τις επόμενες πέντε μέρες περίπου. Άλλωστε, το ταυτόχρονο τετράγωνο Άρη-Κρόνου βάζει προσωρινά φρένο στις πρωτοβουλίες μας αλλά εξασφαλίζει επίσης την επιμονή που είναι απαραίτητη για να τις υλοποιήσουμε – αρκεί να μην απογοητευτούμε στο μεταξύ!

Monday, 26 August 2013

One of the winners of this year's Astrology Association contest!

I'm very pleased to inform my dear blog readers that I'm one of the five winners of the Young Astrologers' Essay Contest organized this summer by the Astrological Association of the UK! This means that my essay which is about Pluto's transit through Capricorn will be published in the January issue of the Astrology Journal. Hang on until then so you can read it! Click here in order to visit the webpage with the contest results. Many thanks to all of you who remain loyal fans!

Ένας από τους νικητές του διαγωνισμού του Astrology Association!

Με μεγάλη μου χαρά ενημερώνω τους φίλους αναγνώστες του ιστολογίου μου ότι είμαι ανάμεσα στους πέντε νικητές του συγγραφικού διαγωνισμού που διοργάνωσε το καλοκαίρι του 2013 ο Αστρολογικός Σύνδεσμος της Μεγάλης Βρετανίας! Αυτό σημαίνει ότι το άρθρο με το οποίο διαγωνίστηκα και το οποίο αφορά τη διέλευση του Πλούτωνα από τον Αιγόκερω δημοσιεύτηκε στο τεύχος Ιανουαρίου 2014 του Astrological Journal. Πατήστε εδώ για να μεταφερθείτε στο σχετικό σύνδεσμο του εν λόγω τεύχους του Astrological Journal. Ευχαριστώ όλους όσοι μένετε πιστοί αναγνώστες!



Wednesday, 21 August 2013

Second Full Moon in Aquarius: Passionate love affairs, fun and healing!



On August 21, 2013 at 1:44 am, GMT, there is a second full moon in Aquarius, with the Moon in Aquarius and the Sun in the sign of its dignity, namely Leo. Similarly to the previous full moon in Aquarius on July 22, this one too calls for striking the right balance between our need for social contribution and change (Moon in Aquarius) and our desire for entertainment and self-promotion (Sun in Leo). Therefore, this full moon is ideal for having fun with friends but also for changing the self-image we used to have until now. It is equally ideal for shining ourselves through organizing some initiative that brings together people from groups or associations we are part of. The big difference from the previous full moon is that the current one takes place with the Sun and Mercury forming a superior conjunction; this gives us the opportunity to really enjoy the fruits of ideas with which we were "lit up" at the July 8 New Moon when there was a Sun-Mercury inferior conjunction. These ideas are related to settling pending issues associated with contacts, discussions, exchanges and learning activities that happened or started around mid-June (when Mercury entered its shadow phase).

Δεύτερη Πανσέληνος στον Υδροχόο: Διασκέδαση, Θεραπεία και Παράφοροι Έρωτες!



Στις 21 Αυγούστου 2013 και ώρα 4:44 πρωινή για Αθήνα πραγματοποιείται δεύτερη Πανσέληνος στο ζώδιο του Υδροχόου, με τη Σελήνη στο ομώνυμο ζώδιο και τον Ήλιο στο ζώδιο που κυβερνά, δηλαδή στο Λέοντα. Όπως και η προηγούμενη Πανσέληνος που έγινε στον Υδροχόο στις 22 Ιουλίου, έτσι και αυτή μας καλεί να επιτύχουμε την απαραίτητη ισορροπία μεταξύ της ανάγκης μας για κοινωνική συνεισφορά και ανατροπή (Σελήνη στον Υδροχόο) και της θέλησής μας για διασκέδαση και ανάδειξη του εαυτού μας (Ήλιος στον Λέοντα). Η Πανσέληνος λοιπόν αυτή είναι ιδανική τόσο για να διασκεδάσουμε με φίλους όσο και για να ανατρέψουμε την εικόνα που είχαμε για τον εαυτό μας μέχρι τώρα

Wednesday, 7 August 2013

New Moon in Leo: Healing wounds and promoting ourselves!



On August 6, 2013 at 9:50 pm, GMT, there is a New Moon at the 14th degree of Leo. In line with what happens at every New Moon, the Moon meets the Sun and we thus have the union of Spirit and Soul. So, the Spirit fertilizes the Soul with new ideas and that's why a New Moon is the right time to make a fresh start. Given that Mercury has just been released from its retrogradation in Cancer, these new ideas are revised versions of ideas that we have been examining since mid-June and they are related to cancerian themes, such as home, mother, family, emotional issues and relationships with children and parents. Nevertheless, the fact that Mercury does not receive any basic aspects from other planets reveals that our revised ideas regarding the issues above may fall on deaf ears or become the object of our obsession. Patience will be needed until August 24th and the superior Sun-Mercury conjunction when most obstacles will have been removed so that we can enjoy the application of our revised ideas.

Νέα Σελήνη στο Λέοντα: Απαλλαγή από πληγές και ανάδειξη του εαυτού μας!



Στις 7 Αυγούστου 2013 και ώρα 12:50 πρωινή για Αθήνα πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στη 14η μοίρα του Λέοντα. Όπως σε κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και σε αυτή έχουμε τη σύνοδο του Ήλιου με τη Σελήνη και άρα την ένωση του Πνεύματος και της Ψυχής. Με αυτό τον τρόπο το Πνεύμα γονιμοποιεί την Ψυχή με καινούριες ιδέες και γι’ αυτό μια Νέα Σελήνη είναι η κατάλληλη στιγμή για να κάνουμε μια νέα αρχή. Δεδομένου του ότι αυτή η Νέα Σελήνη γίνεται με τον Ερμή να έχει μόλις απελευθερωθεί από την ανάδρομή του πορεία στον Καρκίνο, οι καινούριες αυτές ιδέες αποτελούν αναθεωρημένες εκδοχές ιδεών που επεξεργαζόμασταν ήδη από τα μέσα του Ιουνίου και αφορούν θεματικές του Καρκίνου. 

Monday, 22 July 2013

Full Moon in Aquarius: Culmination of life-changing ideas!



On Monday, July 22nd, 2013 at 6:15 pm, GMT, there is a Full Moon across the Leo-Aquarius axis with the Moon in Aquarius and the Sun in the sign it rules, namely Leo. Generally, a Full Moon across this axis calls for striking the right balance between our need for social contribution (Moon in Aquarius) and our desire for entertainment and self-affirmation (Sun in Leo). Thus, we are expected to have fun with friends but also to shine by providing emotional support to them or to groups and organizations to which we belong. Nevertheless, the square and the quincunx / semi-sextile that the Full Moon axis receives from Saturn and Venus, respectively, suggest that financial or work obligations and restrictions may hinder our desire for having fun with friends.

Πανσέληνος στον Υδροχόο: Κορύφωση ιδεών που αλλάζουν ζωές!



Τη Δευτέρα 22 Ιουλίου 2013 και ώρα 21:15 έχουμε Πανσέληνο στον άξονα Λέοντα-Υδροχόου με τη Σελήνη στον Υδροχόο και τον Ήλιο στο ζώδιο που κυβερνά, δηλαδή στο Λέοντα. Σε γενικές γραμμές, η Πανσέληνος στον άξονα αυτό μας καλεί να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ της ανάγκης μας για κοινωνική συνεισφορά (Σελήνη στον Υδροχόο) και της θέλησής μας για διασκέδαση αλλά και για ανάδειξη του εαυτού μας (Ήλιος στον Λέοντα). Καλούμαστε λοιπόν να διασκεδάσουμε με φίλους αλλά και να λάμψουμε διαμέσου της συναισθηματικής ή άλλης στήριξης που μπορούμε να δείξουμε σε αυτούς ή σε ομάδες και οργανώσεις στις οποίες ανήκουμε. Το τετράγωνο όμως από τον Κρόνο και το χιαστό/ημιεξάγωνο από την Αφροδίτη ως προς τον άξονα της Πανσελήνου δυσχεραίνουν την παραπάνω προσπάθεια λόγω εργασιακών ή οικονομικών υποχρεώσεων και περιορισμών.

Sunday, 14 July 2013

The uniqueness of this year’s Jupiter in Cancer



Jupiter entered the sign of Cancer on June 26, 2013 and will remain there until July 16, 2014. The purpose of this article is to interpret this transit in both psychological and societal terms, and to provide ideas as to what we could expect while Jupiter is in the sign of Cancer. To do this, I first analyze the meanings associated with Jupiter, as well as the Cancerian demands and goals, so that I can explore the possible manifestations of Jupiter in Cancer. Then I will focus on the astrological chart of Jupiter’s entry in Cancer given that the time when a planet enters a sign is highly suggestive of the tendencies that will prevail while the planets transits that sign. While analyzing this chart I will refer not only to the planetary positions and aspects but also to the cycles of two planetary pairs: that of Uranus and Pluto and that of Saturn and Neptune. Such an analysis and historical overview will provide us with further information regarding the processes that Jupiter in Cancer will reflect.

Η μοναδικότητα του φετινού Δία στον Καρκίνο

Η φετινή διέλευση του Δία από το ζώδιο του Καρκίνου είναι μοναδική από πάρα πολλές απόψεις. Αν θέλετε να μάθετε πώς αυτή η διέλευση συνδέεται με σημαντικά γεγονότα, όπως το κραχ του 1929, την απόβαση στη Σελήνη, την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και την κατάρρευση των Δίδυμων Πύργων, τότε πρέπει σίγουρα να διαβάσετε αυτό το άρθρο μου. Θα μάθετε επίσης γιατί ο φετινός Δίας στον Καρκίνο προοιωνίζεται κοσμοϊστορικά γεγονότα που η ανθρωπότητα δεν έχει ξαναζήσει ποτέ...

Monday, 8 July 2013

New Moon in Cancer: Delving into the past and settling outstanding issues!



On July 8th at 7.14 am GMT there is a New Moon on the 16th degree of Cancer. The New Moon always implies that there is a conjunction between the Sun and the Moon, that is, a union between the Spirit and the Soul. This union involves the fertilization of the Soul with new inspirations and ideals provided by the Spirit. For this reason a New Moon is the ideal time to take a leap forward. However, is this totally true of this New Moon on July 8th?

Νέα Σελήνη στον Καρκίνο: Κατάδυση στο παρελθόν και τακτοποίηση εκκρεμοτήτων!



Στις 8 Ιουλίου και ώρα 10.14 το πρωί πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στην 16η μοίρα του Καρκίνου. Αυτό που συμβαίνει σε κάθε Νέα Σελήνη είναι η σύνοδος του Ήλιου και της Σελήνης, η ένωση δηλαδή του Πνεύματος και της Ψυχής. Η ένωση αυτή οδηγεί στη γονιμοποίηση της Ψυχής με καινούριες εμπνεύσεις και ιδέες που παρέχει το Πνεύμα. Γι’ αυτό και κάθε Νέα Σελήνη είναι η ιδανική στιγμή για να κάνουμε ένα άλμα προς το μέλλον. Είναι όμως ακριβώς έτσι στην περίπτωση αυτής της Νέας Σελήνης;

Friday, 5 July 2013

Πλούτωνας στον Αιγόκερω: Η Κατάρρευση του Συστήματος;

Με κάθε αναδρομή του Ερμή είναι πάντα καλό να στρέφουμε το μυαλό μας στο παρελθόν και να επανεξετάζουμε ιδέες, γνώμες και γραπτά που γράφτηκαν τότε. Δεδομένης λοιπόν της τωρινής αναδρομής του Ερμή και με αφορμές την αναβίωση της Αραβικής Άνοιξης στην Αίγυπτο και την απόφαση ιταλικού δικαστηρίου για επταετή κάθειρξη του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, παραθέτω εδώ άρθρο μου που είχε δημοσιευτεί τον περασμένο Απρίλη στο myhoroscope.gr. Το άρθρο πραγματεύεται τη διέλευση του Πλούτωνα από τον Αιγόκερω και εξηγεί πώς φαινομενικά ασύνδετα μεταξύ τους πράγματα, όπως η Αραβική Άνοιξη από τη μία και τα σκάνδαλα του Μπερλουσκόνι από την άλλη, μπορεί να συνδέονται κάτω από την ομπρέλα της εξυγιαντικής δράσης του Πλούτωνα στον Αιγόκερω.


Πλούτωνας στον Αιγόκερω: Η κατάρρευση του συστήματος; 

Οικονομική κρίση, κυβερνητικά σκάνδαλα, κουρέματα καταθέσεων, ποινικές διώξεις εναντίον πολιτικών αλλά και θάνατοι και παραιτήσεις ηγετών αποτελούν πλέον κομμάτι της καθημερινότητάς μας και φυσικά της ειδησεογραφίας. Όλα αυτά τα φαινόμενα αντικατοπτρίζουν σε μεγάλο βαθμό τη διέλευση του Πλούτωνα από το ζώδιο του Αιγόκερω και είναι προάγγελοι γεγονότων που θα μπορούσαν να σημάνουν ακόμη και το τέλος του καπιταλισμού, τουλάχιστον όπως τον γνωρίζουμε μέχρι σήμερα... Το γιατί θα το καταλάβει κανείς καλύτερα αν πρώτα εξετάσει τις έννοιες με τις οποίες έχουν συσχετιστεί τόσο ο Πλούτωνας όσο και το ζώδιο του Αιγόκερω. 

Τη συνέχεια του άρθρου μπορείτε να τη διαβάσετε κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:
Πλούτωνας στον Αιγόκερω: Η κατάρρευση του συστήματος;