Saturday, 29 September 2012

Full Moon in Aries on September 30th: Explosive Emotions and Popular Uprisings!

On September 30th at 3:22 am, GMT, there is a Full Moon on the 7th degree of Aries. This is one of the most explosive Full Moons of the year, because it activates negatively the dynamite-aspect between Uranus and Pluto; an aspect which will be active until 2015 and which heralds radical changes in our world and society! Before going into the meaning of this Full Moon, let us first examine what a Full Moon generally symbolizes. When there is a Full Moon, the Moon is located right across the Sun; consequently, the Spirit, which is symbolized by the Sun, and the Soul, which is symbolized by the Moon, oppose each other. In other words, our emotional needs (Moon) are at odds with our desire for creativity, self-development and self-fulfillment (Sun), which results in emotional tension and outbursts. Furthermore, every Full Moon takes place approximately two weeks after a New Moon, that is, after a new beginning that we made on a personal or collective level. So, the function of the Full Moon is to remind us that there can be no future (Sun) unless we respect our past (Moon). Ideally, every Full Moon calls for re-evaluation of the new beginning that we made at the previous New Moon, so that we can tie up any loose ends. 

Πανσέληνος στον Κριό στις 30 Σεπτεμβρίου: Εκρηκτικά Συναισθήματα και Λαϊκές Εξεγέρσεις!

Στις 30 Σεπτεμβρίου και ώρα 6.22 το πρωί πραγματοποιείται Πανσέληνος στην 7η μοίρα του Κριού, μια από τις εκρηκτικότερες Πανσελήνους της χρονιάς καθώς ενεργοποιεί αρνητικά την όψη-δυναμίτη μεταξύ Ουρανού και Πλούτωνα, μια όψη που θα είναι εν ενεργεία μέχρι το 2015 και που υπόσχεται ριζικές αλλαγές στον κόσμο και την κοινωνία μας! Πριν δούμε όμως τι συμβολίζει αυτή η Πανσέληνος, ας εξετάσουμε πρώτα το γενικό συμβολισμό της Πανσελήνου. Κάθε Πανσέληνος προϋποθέτει ότι η Σελήνη βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τον Ήλιο, με αποτέλεσμα το Πνεύμα, που συμβολίζεται από τον Ήλιο, και η Ψυχή, που συμβολίζεται από τη Σελήνη, να βρίσκονται σε αντίθεση. Με άλλα λόγια, οι συναισθηματικές μας ανάγκες (Σελήνη) εναντιώνονται στην επιθυμία μας για δημιουργικότητα, αυτοεξέλιξη και αυτοπραγμάτωση (Ήλιος), κάτι που έχει ως απόρροια συναισθηματικές εντάσεις και ξεσπάσματα. Επίσης, κάθε Πανσέληνος συμβαίνει δυο βδομάδες περίπου μετά από μια Νέα Σελήνη, μετά δηλαδή από μια καινούρια αρχή που κάναμε σε ατομικό ή συλλογικό επίπεδο, και ουσιαστικά έρχεται να μας θυμίσει ότι κανένα μέλλον (Ήλιος) δεν μπορεί να χτιστεί χωρίς το σεβασμό του παρελθόντος (Σελήνη). Ιδανικά, λοιπόν, κάθε Πανσέληνος μας καλεί να επανεξετάσουμε την καινούρια αρχή που κάναμε κατά την προηγούμενη Νέα Σελήνη, ώστε να δούμε τι είναι αυτό που μένει να γίνει ακόμα. 

Friday, 14 September 2012

New Moon in Virgo on September 16th: The beginning of the end?

On September 16th at 2.15am, GMT, there is a New Moon on the 23rd degree of Virgo. In line with my past writings, a New Moon is always a good time to make a new beginning. By knowing the position of the New Moon in the zodiac, as well as the planetary aspects that occur at the same time, we can direct our energies in such a way that we make the most of this new beginning on either an individual or collective level. It is worth noting that the New Moon in Virgo is one of the most important New Moons of the year, given that it occurs with Pluto in Capricorn getting ready, on the one hand, for direct motion after a 5-month retrograde period and being, on the other, in a tight square aspect with Uranus in Aries.  

Νέα Σελήνη στην Παρθένο στις 16 Σεπτεμβρίου: Η αρχή του τέλους;

Στις 16 Σεπτεμβρίου και ώρα 5.15 το πρωί πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στην 23η μοίρα της Παρθένου. Όπως έχω ξαναγράψει στο παρελθόν, το καινούριο φεγγάρι είναι μια ευκαιρία να κάνουμε μια νέα αρχή. Γνωρίζοντας τη θέση της Νέας Σελήνης στον ζωδιακό κύκλο αλλά και τις πλανητικές όψεις υπό τις οποίες πραγματοποιείται, μπορούμε να διοχετεύσουμε τις ενέργειές μας κατά τέτοιο τρόπο ώστε να επωφεληθούμε τα μέγιστα από τη νέα αρχή που μας καλεί να κάνουμε το καινούριο φεγγάρι είτε σε ατομικό είτε σε συλλογικό επίπεδο. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή η Νέα Σελήνη στην Παρθένο είναι από τις σημαντικότερες του έτους, δεδομένου του ότι πραγματοποιείται με τον Πλούτωνα στον Αιγόκερω έτοιμο να ορθοδρομήσει μετά από ανάδρομη πορεία πέντε μηνών και σε ακριβείας όψη τετραγώνου με τον Ουρανό στον Κριό.