Saturday, 25 May 2013

Lunar Eclipse in Sagittarius: The dissolution of our beliefs!

On Saturday May 25th at 4.24am, GMT, there is a lunar eclipse taking place in the Gemini-Sagittarius axis with the Moon on the 4th degree of Sagittarius. This is the second lunar eclipse of the year following the one in Scorpio on April 25th while it also follows the solar eclipse that occurred in Taurus on May 10th. Ideally, what we learned thanks to the previous eclipses in the Taurus-Scorpio axis is that sharing our material resources and emotions is a behavior to be rewarded. Put simply, you can only receive as much as you give. With this lunar eclipse then taking place in the so-called axis of ‘communication and mental exploration’, we are expected to reflect on the lessons of the previous two eclipses and share them with others. Apart from this, the lunar eclipse in Sagittarius reveals our need to expand our mental horizons either physically by travelling to distant places and getting in touch with people from other cultures and walks of life or mentally through study and higher education.

Σεληνιακή Έκλειψη στον Τοξότη: Η Κατάλυση των Πιστεύω μας!

Το Σάββατο 25 Μαΐου 2013 και ώρα 6:24 πρωινή πραγματοποιείται σεληνιακή έκλειψη στον άξονα Διδύμων-Τοξότη με τη Σελήνη να βρίσκεται στην 4η μοίρα του Τοξότη. Αυτή είναι η δεύτερη σεληνιακή έκλειψη της χρονιάς μετά από αυτή στο Σκορπιό στις 25 Απριλίου και ακολουθεί την ηλιακή έκλειψη που συνέβη στον Ταύρο στις 10 Μαΐου. Αυτό που μάλλον μάθαμε με τις προηγούμενες εκλείψεις στον άξονα Ταύρου-Σκορπιού είναι ότι η συμπεριφορά που επιβραβεύεται είναι αυτή του μοιράσματος των υλικών μας πόρων και των συναισθημάτων μας. Με απλά λόγια: ό,τι δίνει κανείς, παίρνει. Με αυτήν τη σεληνιακή έκλειψη λοιπόν που πραγματοποιείται στον λεγόμενο άξονα της επικοινωνίας και της πνευματικής αναζήτησης, καλούμαστε να αναλογιστούμε τα μαθήματα των δύο προηγούμενων εκλείψεων και να τα μοιραστούμε με τους άλλους. Πέραν όμως από αυτό, η σεληνιακή έκλειψη στον Τοξότη αναδεικνύει την ανάγκη για επέκταση των πνευματικών μας οριζόντων είτε σωματικά μέσω μακρινών ταξιδιών και επαφής με άλλες κουλτούρες και τρόπους ζωής είτε νοερά μέσω μελέτης, επιμόρφωσης και ενασχόλησης με ανώτερες σπουδές.

Thursday, 9 May 2013

Solar eclipse in Taurus: Possessiveness can only lead to loss...

On May 10th 2013 at 00:28, GMT, there is a solar eclipse at the 19th degree of Taurus. In line with that I’ve written in the past, eclipses are usually the cause of fear and are traditionally regarded as a bad omen, but it would be useful to clarify that eclipses mark the culmination of events and emotions, be them positive or negative

Specifically, a solar eclipse is a new moon that casts a shadow over the Earth, which intensifies the importance of such a new moon. Although there is no general consensus on the duration of the influence of an eclipse, it is generally accepted that the influence is felt more strongly up to one month before and after the eclipse.

Ηλιακή Έκλειψη στον Ταύρο: Η κτητικότητα που οδηγεί στην απώλεια…

Στις 10 Μαΐου 2013 και ώρα 2:28 πρωινή πραγματοποιείται ηλιακή έκλειψη στη 19η μοίρα του Ταύρου. Όπως έχω ξαναγράψει, οι εκλείψεις μπορεί να προκαλούν φόβο και να θεωρούνται παραδοσιακά ως κακοί οιωνοί, θα ήταν όμως χρήσιμο να ξεκαθαρίσουμε ότι οι εκλείψεις σηματοδοτούν την κορύφωση γεγονότων και συναισθημάτων, είτε θετικών είτε αρνητικών. Πιο συγκεκριμένα, μια ηλιακή έκλειψη είναι μια νέα σελήνη η ιδιοτυπία της οποίας έγκειται στο ότι η Σελήνη βρίσκεται σε τέτοια θέση ώστε να ρίχνει τη σκιά της στη Γη, κάτι που εντείνει τη σημασία μιας τέτοιας νέας σελήνης. Αν και δεν υπάρχει ομοφωνία σχετικά με τη διάρκεια επιρροής των εκλείψεων, είναι γενικά αποδεκτό ότι το αποκορύφωμα της επιρροής τους βιώνεται από ένα μήνα πριν μέχρι και ένα μήνα μετά την έκλειψη.