Saturday, 29 August 2015

Full Moon in Pisces: Dream Moderately!

On August 29, 2015, 6:35pm, GMT, there is a Full Moon in the emotional, dreamy and unconditional sign of Pisces. Similarly to any Full Moon, the Sun is in the opposite sign, of Virgo in this case. Thus, the Full Moon calls for striking the right balance between two opposing but complementary energies and goals that are directly related to any new beginning we made at the last 14 August New Moon. If back then play and recreation had come as a belated gift to some of you, it now appears that this is about to end as the Sun in Virgo urges us to create more order, system and program in our lives. Besides, September is about to start and many adults return to their jobs while children return to school. On the other hand, however, the Moon in Pisces invites us to respect our basic need for escaping our daily routines and everyday worries so as to relax and dream even.

Πανσέληνος στους Ιχθύς: Όνειρα με μέτρο!

Πραγματοποιείται στις 29 Αυγούστου 2015, στις 9.35μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στο συναισθηματικό, ονειρικό και ανιδιοτελές ζώδιο των Ιχθύων. Όπως σε κάθε Πανσέληνο έτσι και σε αυτή ο Ήλιος βρίσκεται στο απέναντι ζώδιο, αυτό της Παρθένου εν προκειμένω. Καλούμαστε, λοιπόν, να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντιτιθέμενων αλλά συμπληρωματικών ενεργειών και στόχων που σχετίζονται άμεσα με την όποια καινούρια αρχή κάναμε κατά την περασμένη Νέα Σελήνη στις 14 Αυγούστου. Αν τότε το παιχνίδι και η ξεγνοιασιά ερχόταν σε κάποιους ως ένα καθυστερημένο δώρο, τώρα φαίνεται ότι αυτό τελειώνει σιγά σιγά, καθώς ο Ήλιος στην Παρθένο μας ωθεί στη δημιουργία περισσότερης τάξης, συστηματοποίησης και προγραμματισμού στις ζωές μας. Μπαίνει, άλλωστε, ο Σεπτέμβρης κι έτσι πολλοί ενήλικες επιστρέφουν στις δουλειές τους και τα παιδιά στο σχολείο. Από την άλλη, όμως, η Σελήνη στους Ιχθύς μας καλεί να σεβαστούμε τη βασική μας ανάγκη για διαφυγή από τις ρουτίνες και τις καθημερινές ανησυχίες ώστε να χαλαρώσουμε και, γιατί όχι, να ονειρευτούμε.

Friday, 14 August 2015

New Moon in Leo: The Heart and the Back of the Lion

On August 14, 2015, at 2:53pm, GMT, there is a New Moon in the impressive, playful and extroverted sign of Leo. As every New Moon does, this one too marks a new beginning, which due to the sign allows for more fun, leisure, play and recreation. The presence of Venus retrograde conjunct the New Moon reveals that play and recreation come as a belated gift, as a gift that has been pending perhaps since July 4th when Venus was in the same position before its retrogradation, or at least since July 25th when Venus turned retrograde.

Νέα Σελήνη στον Λέοντα: Η Καρδιά και η Ράχη του Λιονταριού

Πραγματοποιείται στις 14 Αυγούστου 2015, στις 5:53μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο εντυπωσιακό, παιχνιδιάρικο και εξωστρεφές ζώδιο του Λέοντα. Όπως κάθε Νέα Σελήνη έτσι και αυτή σηματοδοτεί μια νέα αρχή, η οποία λόγω ζωδίου επιτρέπει περισσότερη διασκέδαση, ψυχαγωγία, παιχνίδι και ξεγνοιασιά. Η παρουσία της ανάδρομης Αφροδίτης σε σύνοδο με τη Νέα Σελήνη αποκαλύπτει ότι το παιχνίδι και η ξεγνοιασιά έρχονται ως ένα καθυστερημένο δώρο, ως ένα δώρο που εκκρεμεί ίσως από τις 4 Ιουλίου όταν η Αφροδίτη ήταν πάλι στην ίδια θέση, πριν την αναδρομή της, ή έστω από τις 25 Ιουλίου που η Αφροδίτη γύρισε ανάδρομη.