Saturday, 24 April 2021

Full Moon Across Taurus-Scorpio: Jonah and the Whale


On April 27, 2021, at 3:31 pm, GMT, there is a Full Moon taking place across the Taurus-Scorpio axis, the axis of survival and material and emotional security. It harshly activates the Saturn-Uranus square, the aspect we have often called 'Deconstruction and Reform', thus causing us to face urgent issues of survival and security. It also follows the previous New Moon, which we had likened to the allegory of Plato's Cave, and helps us break the chains, raise our heads and gradually get out of our ‘cave’ or ‘shell’ to face the light of the Sun.

Πανσέληνος στον Άξονα Ταύρου-Σκορπιού: Ο Ιωνάς και το Κήτος


Πραγματοποιείται στις 27 Απριλίου 2021, στις 6:31πμ, Πανσέληνος στον άξονα Ταύρου-Σκορπιού, τον άξονα της επιβίωσης και της υλικής και συναισθηματικής ασφάλειας. Ενεργοποιεί σκληρά το τετράγωνο Κρόνου-Ουρανού, την όψη που πολλές φορές έχουμε αποκαλέσει ως «Αποδόμηση και Μεταρρύθμιση», φέρνοντάς μας αντιμέτωπους με επείγοντα ζητήματα επιβίωσης και ασφάλειας. Κορυφώνει, επιπλέον, τη Νέα Σελήνη που προηγήθηκε, την οποία είχαμε παρομοιάσει με την αλληγορία του Σπηλαίου του Πλάτωνα, κι έτσι μας βοηθάει να σπάσουμε τις αλυσίδες, να σηκώσουμε το κεφάλι και να βγούμε σταδιακά από το «σπήλαιο» ή το «καβούκι» μας ώστε να αντικρύσουμε το φως του Ήλιου.

Friday, 9 April 2021

New Moon in Aries: The Allegory of Plato’s Cave


On April 12, 2021, at 2.30am, GMT, there is a New Moon taking place in the enthusiastic, impulsive and combative sign of Aries. Like any New Moon, this one too invites us to a new beginning in that area of ​​one's horoscope where it happens to fall. Due to the sign’s nature, beginnings are favored that concern personal desires and the need for autonomy and self-action. The simultaneous sextiles that the New Moon receives from its sponsor, Mars, and Jupiter are helpful and enhance the strength and confidence required of us to open new horizons with ease and momentum. After all, Mercury has left behind the conjunction with Chiron, freeing the mind from thoughts of inferiority and weakness and thus giving us a good and invigorating ‘injection’ of confidence.

Νέα Σελήνη στον Κριό: Η Αλληγορία του Σπηλαίου


Πραγματοποιείται στις 12 Απριλίου 2021, στις 5.30πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο ενθουσιώδες, παρορμητικό και μαχητικό ζώδιο του Κριού. Όπως κάθε Νέα Σελήνη έτσι και αυτή μας καλεί σε μια καινούργια αρχή σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου τυχαίνει να πέφτει. Λόγω ζωδίου ευνοούνται ξεκινήματα που αφορούν προσωπικές επιθυμίες και την ανάγκη για αυτονομία και αυτενέργεια. Τα ταυτόχρονα εξάγωνα που δέχεται η Νέα Σελήνη από τον χορηγό της, Άρη, και τον Δία είναι βοηθητικά και ενισχύουν τη δύναμη και την αυτοπεποίθηση που απαιτείται από εμάς ώστε να ανοίξουμε με ευκολία και ορμή καινούργιους ορίζοντες. Άλλωστε, ο Ερμής έχει αφήσει πια πίσω του τη σύνοδο με τον Χείρωνα απελευθερώνοντας το μυαλό από σκέψεις μειονεξίας και αδυναμίας και δίνοντας έτσι μια καλή «τονωτική» ένεση αυτοπεποίθησης.