Friday 17 September 2021

Full Moon across Virgo-Pisces: One Door Closes and Another One Opens…


On September 20, 2021, at 11:54 pm, GMT, there is a Full Moon taking place across the Virgo-Pisces axis, the axis of service and devotion to something higher. It culminates the processes that began with the September 7 New Moon and, together, the dilemma that each of us, as another Hamlet, has to face. The fact that the Full Moon occurs on the eve of the autumnal equinox (Sun’s entry in Libra) reinforces both the intensity of the dilemma and the influence and effects that this will have throughout this autumn. In combination with the anaeretic position of the Lights, any answer to the dilemma will strongly emphasize a sense of ending and urgency. For some, then, the current Full Moon may entail one last chance to escape and commit to an ideal (Pisces), while for others it may entail one last chance to work, settle pending issues and deal with health, exercise and diet (Virgo).

Πανσέληνος στον άξονα Παρθένου-Ιχθύων: Μια Πόρτα Κλείνει, Μια Άλλη Ανοίγει…


Πραγματοποιείται στις 21 Σεπτεμβρίου 2021, στις 2:54πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Παρθένου-Ιχθύων, τον άξονα της υπηρεσίας και της αφοσίωσης σε κάτι ανώτερο. Αποκορυφώνει τις διαδικασίες που ξεκινούσαν με τη Νέα Σελήνη της 7ης Σεπτεμβρίου 2021 και, μαζί, το δίλημμα που ως άλλος Άμλετ καλείται ο καθένας από εμάς να αντιμετωπίσει. Το γεγονός ότι η Πανσέληνος συμβαίνει κατά την παραμονή της φθινοπωρινής ισημερίας (είσοδος Ήλιου στον Ζυγό) ενισχύει τόσο την ένταση του διλήμματος όσο και την επιρροή και τις επιπτώσεις που αυτό θα έχει καθ’ όλη τη διάρκεια του φετινού φθινοπώρου. Μάλιστα, σε συνδυασμό με το ότι τα Φώτα βρίσκονται σε αναιρετικές μοίρες, η όποια απάντηση στο δίλημμα θα είναι έντονα συνυφασμένη με την έννοια του τέλους και του επείγοντος. Για κάποιους, λοιπόν, η τρέχουσα Πανσέληνος μπορεί να σημάνει μια τελευταία ευκαιρία για απόδραση και αφοσίωση σε κάποιο ιδανικό (Ιχθύες), ενώ για άλλους μπορεί να σημάνει μια τελευταία ευκαιρία για εργασία, τακτοποίηση εκκρεμοτήτων και ενασχόληση με θέματα υγείας, άσκησης και διατροφής (Παρθένος).

Sunday 5 September 2021

New Moon in Virgo: Hamlet’s Dilemma


On September 7, 2021, at 00:51am GMT, there is a New Moon taking place in the earthy, and hardworking sign of Virgo. Like any New Moon, this one too calls for a new beginning in that area of ​​one's horoscope where it happens to fall. Due to the sign’s nature, beginnings that have to do with work, health, order, organization and focus on detail are favored. The fact that the New Moon takes place at Mercury’s pure exaltation reveals that any new beginning causes a lot of stress and anxiety due to a high volume of communications, transportations or travels.

Νέα Σελήνη στην Παρθένο: Το Δίλημμα του Άμλετ


Πραγματοποιείται στις 7 Σεπτεμβρίου 2021, στις 3:51πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο γήινο, εργατικό και φιλότιμο ζώδιο της Παρθένου. Όπως κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και αυτή μας καλεί να κάνουμε μια καινούργια αρχή σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου τυχαίνει να πέφτει. Λόγω ζωδίου ευνοούνται ξεκινήματα που έχουν να κάνουν με εργασία, υγεία, τάξη, οργάνωση και εστίαση στη λεπτομέρεια. Το γεγονός ότι η Νέα Σελήνη λαμβάνει χώρα στη μοίρα της απόλυτης έξαρσης του Ερμή αποκαλύπτει ότι το όποιο ξεκίνημα προκαλεί αρκετό άγχος και ανησυχία λόγω πιθανού φόρτου επικοινωνιών, μεταφορών ή μετακινήσεων.