Tuesday 23 April 2013

Lunar Eclipse in Scorpio: Balancing between possessiveness and sharing!

On April 25th 2013 at 7:57 pm, GMT, a partial lunar eclipse takes place in the Taurus-Scorpio axis with the Moon at the 5th degree of Scorpio. Although eclipses, especially lunar ones, cause fear and are traditionally regarded as bad omens, it would be useful to clarify here that eclipses mark the culmination of events and emotions, be they positive or negative. More specifically, a lunar eclipse is a full moon where the Earth is in such a position that it casts its shadow over the Moon, which then intensifies the importance of such a full moon. Although there is no consensus on the duration of the influence of eclipses, it is generally accepted that the pinnacle of their influence is experienced up to one month before and one month after the eclipse. So, we could say that both this month and the next one move to the rhythm of this eclipse. Not to mention that the solar eclipse of May 10th will also take place in the Taurus-Scorpio axis.

Σεληνιακή Έκλειψη στο Σκορπιό: Ισορροπία μεταξύ κτητικότητας και μοιράσματος!

Στις 25 Απριλίου 2013 και ώρα 21:57 πραγματοποιείται μερική σεληνιακή έκλειψη στον άξονα Ταύρου-Σκορπιού με τη Σελήνη στην 5η μοίρα του Σκορπιού. Αν και οι εκλείψεις, και δη οι σεληνιακές, προκαλούν φόβο και θεωρούνται παραδοσιακά ως κακοί οιωνοί, θα ήταν χρήσιμο να διευκρινήσουμε εδώ ότι οι εκλείψεις σηματοδοτούν την κορύφωση γεγονότων και συναισθημάτων, είτε θετικών είτε αρνητικών. Πιο συγκεκριμένα, μια σεληνιακή έκλειψη είναι μια πανσέληνος η ιδιοτυπία της οποίας έγκειται στο ότι η Γη βρίσκεται σε τέτοια θέση ώστε να ρίχνει τη σκιά της στη Σελήνη, κάτι που εντείνει τη σημασία μιας τέτοιας πανσελήνου. Αν και δεν υπάρχει ομοφωνία σχετικά με τη διάρκεια επιρροής των εκλείψεων, είναι γενικά αποδεκτό ότι το αποκορύφωμα της επιρροής τους βιώνεται από ένα μήνα πριν μέχρι και ένα μήνα μετά την έκλειψη. Άρα, θα μπορούσαμε να πούμε ότι τόσο ο μήνας αυτός όσο και ο επόμενος δονούνται στο ρυθμό αυτής της έκλειψης. Πόσο δε μάλλον όταν και η ηλιακή έκλειψη της 10ης Μαΐου διεξάγεται επίσης στον άξονα Ταύρου-Σκορπιού.

Tuesday 9 April 2013

New Moon in Aries: Let's make a brand new and powerful beginning!

Tomorrow's New Moon in Aries initiates the cycle of April and May eclipses and calls for a dynamic, pioneering and enthusiastic new beginning. A new beginning that has to combine both our own needs and those of others (Mars-Venus conjunction); the way to do this is honesty, will for action and assertiveness (Aries). Most favored are the fire signs (Aries, Leo and Sagittarius) while cardinal signs (Cancer, Libra and Capricorn) seem to be intensely required to make a new beginning in some key area of their lives (career, home, marriage, relationship with partner / spouse and relations with parents).

Νέα Σελήνη στον Κριό: Ξεκινάμε δυναμικά!

Η αυριανή Νέα Σελήνη στον Κριό εγκαινιάζει τον κύκλο των εκλείψεων Απριλίου και Μαϊου και μας καλεί σε ένα δυναμικό, πρωτοπόρο και ενθουσιώδες ξεκίνημα. Ένα ξεκίνημα που θα πρέπει να συνδυάζει τις ανάγκες τόσο τις δικές μας όσο και των άλλων (σύνοδος Άρη-Αφροδίτης) και το κλειδί για να γίνει αυτό είναι η ειλικρίνεια, η όρεξη για δράση και η μαχητικότητα (Κριός). Ευνοούνται περισσότερο τα ζώδια της φωτιάς (Κριός, Λέων και Τοξότης) ενώ ζώδια του παρορμητικού σταυρού (Καρκίνος, Ζυγός και Αιγόκερως) φαίνεται ότι καλούνται με ένταση να κάνουν κάποια νέα αρχή σχετικά με νευραλγικούς τομείς της ζωής τους (καριέρα, σπίτι, γάμος, σχέση με σύντροφο/σύζυγο και σχέσεις με γονείς).