Full Moon across Leo-Aquarius: The Magic of New Horizons

On February 9, 2020, at 7.33am, GMT, there is a Full Moon across the Leo-Aquarius axis, the axis of personal and group promotion and creativity, inviting us to strike the right balance between individuality and collectivity. With the Moon in the Sun’s sign and the Sun in Aquarius, it seems that teamwork, solidarity and collectivity will prevail. In addition, like every full moon, this one too culminates processes that began with the previous New Moon, in this case the January 24^th one, which spoke of more freedom and pioneering spirit.

Πανσέληνος στον Άξονα Λέοντα-Υδροχόου: Η Μαγεία των Νέων Οριζόντων

Πραγματοποιείται στις 9 Φεβρουαρίου 2020, στις 9.33πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Λέοντα-Υδροχόου, τον άξονα της προσωπικής και ομαδικής προβολής και δημιουργικότητας καλώντας μας να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ ατομικότητας και συλλογικότητας. Με τη Σελήνη στο ζώδιο του Ήλιου και τον Ήλιο στον Υδροχόο φαίνεται να υπερισχύει η συλλογικότητα, η αλληλεγγύη και η ομαδική προβολή. Επιπλέον, όπως κάθε Πανσέληνος, έτσι και αυτή κορυφώνει διαδικασίες που ξεκίνησαν με την προηγούμενη Νέα Σελήνη, εν προκειμένω αυτή της 24^ης Ιανουαρίου η οποία μιλούσε για περισσότερη ελευθερία και πρωτοπορία.

New Moon in Aquarius: Freedom and Originality!

On January 24, 2020, at 9:41 pm, GMT, there is a New Moon taking place in the subversive, innovative and liberal sign of Aquarius. It is the first New Moon of the year and follows the January 10 lunar eclipse, which had an unexpected and unpredictable influence especially on issues of structure, hierarchy and security. Although unexpected events may still happen, it is clear that they are largely a thing of the past, in line with the separating square that the Lights form with Uranus. In fact, with all the planets in direct motion - a relatively rare occurrence during the year – things seem to speed up and green light shows for a number of issues.

Νέα Σελήνη στον Υδροχόο: Ελευθερία και Πρωτοπορία!

Πραγματοποιείται στις 24 Ιανουαρίου 2020, στις 11:41μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο ανατρεπτικό, καινοτόμο και φιλελεύθερο ζώδιο του Υδροχόου. Είναι η πρώτη Νέα Σελήνη της χρονιάς και μάλιστα ακολουθεί τη σεληνιακή έκλειψη της 10^ης Ιανουαρίου, η οποία είχε μια καταιγιστική και απρόβλεπτη επιρροή ειδικά σε θέματα δομής, ιεραρχίας και ασφάλειας. Χωρίς να σημαίνει ότι παύουν τα απρόοπτα με αυτή τη Νέα Σελήνη, είναι σαφές ότι αυτά αποτελούν κυρίως παρελθόν, όπως αποκαλύπτει το αποκλίνον τετράγωνο που σχηματίζουν τα Φώτα με τον Ουρανό. Μάλιστα, με όλους τους πλανήτες ορθόδρομους – κάτι σχετικά σπάνιο μέσα στη χρονιά – οι εξελίξεις επιταχύνονται και επιτρέπεται η αποσυμφόρηση μιας σειράς θεμάτων.

Lunar Eclipse Across Cancer-Capricorn: Lack of Structure and Security…

On January 10, 2020, at 7:21 pm, GMT, the first eclipse of the year takes place! It is a lunar eclipse, it follows the December 26 solar eclipse and leads to an initial completion of important processes that began around those days. Given its lunar nature, this eclipse seems to open or close some important chapter concerning our home and daily and family life as well as our relationship with important female figures such as mother, wife or partner. The Cancer-Capricorn axis where the eclipse takes place speaks about issues of structure, hierarchy and security, so one might expect to experience this eclipse as some sort of shortage in relation to these issues in our home and family life or in relation to the important female figures mentioned above.

Σεληνιακή Έκλειψη στον Άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω: Έλλειψη Δομής και Ασφάλειας…

Πραγματοποιείται στις 10 Ιανουαρίου 2020, στις 9:21μμ με συντεταγμένες Αθήνας, η πρώτη έκλειψη της χρονιάς! Πρόκειται για σεληνιακή έκλειψη και ακολουθεί την ηλιακή έκλειψη της 26^ης Δεκεμβρίου 2019 οδηγώντας σε μια αρχική ολοκλήρωση σημαντικών διαδικασιών που ξεκίνησαν κοντά σε εκείνες τις ημέρες. Επειδή πρόκειται για σεληνιακή έκλειψη, φαίνεται τώρα να κλείνει ή να ανοίγει κάποιο σημαντικό κεφάλαιο που αφορά το σπίτι, την καθημερινότητα και την ιδιωτική και οικογενειακή ζωή μας καθώς και τη σχέση μας με σημαντικά γυναικεία πρόσωπα όπως η μητέρα, η σύζυγος ή η σύντροφος. Ο άξονας Καρκίνου-Αιγόκερω όπου λαμβάνει χώρα η έκλειψη μιλάει για θέματα δομής, ιεραρχίας και ασφάλειας κι έτσι δεν αποκλείεται η έκλειψη να βιωθεί ως έλλειψη σε σχέση με αυτά τα θέματα στο σπίτι και την οικογενειακή μας ζωή ή αναφορικά με τα σημαντικά γυναικεία πρόσωπα που αναφέραμε.

Solar Eclipse in Capricorn: The Difficult Path to Freedom

On December 26, 2019, at 5:12 am, GMT, there is a solar eclipse in the ambitious and methodical sign of Capricorn. It is the last eclipse of the year and marks the end and at the same time the beginning of a significant chapter in many people's lives. Just like it happens with any solar eclipse, this important chapter deals with solar issues, such as identity, creativity and purpose in life, as well as issues related to important male figures such as the father, spouse or employer. The fact that the eclipse takes place in Capricorn raises issues of delimitation, organization and material security in relation to the above. For example, the eclipse may be perceived as an urgent need to set new long-term and high goals regarding our identity and creativity or our relationship with important men.