Full Moon Across Cancer-Capricorn: The Hero Emerges

 

On June 24, 2021, at 6:39pm, GMT, there is a Full Moon taking place across the Cancer-Capricorn axis, the axis of structure, hierarchy and security. It is the first full moon after the recent eclipse period and, as such, it brings the June 10 solar eclipse to a climax. That eclipse aroused in many the need to reconnect with those people who feel like ‘siblings’ to them. Therefore, under this full moon, it seems that reconnection with our real or ‘spiritual’ siblings leads to bonds being strengthened and to security, both material and emotional, being achieved.

Πανσέληνος στον Άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω: Η Ανάδυση του Ήρωα

Πραγματοποιείται στις 24 Ιουνίου 2021, στις 9:39μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στον άξονα Καρκίνου-Αιγόκερω, τον άξονα της δομής, της ιεραρχίας και της ασφάλειας. Είναι η πρώτη πανσέληνος μετά την περίοδο εκλείψεων που προηγήθηκε και έρχεται να κορυφώσει την ηλιακή έκλειψη της 10^ης Ιουνίου, η οποία ανακίνησε σε πολλούς την ανάγκη επανασύνδεσης με εκείνους τους ανθρώπους που τους αισθάνονται σαν «αδέρφια». Στο πλαίσιο, λοιπόν, αυτή της πανσελήνου, φαίνεται ότι η επανασύνδεση με τα πραγματικά ή τα «πνευματικά» μας αδέρφια οδηγεί στη σύσφιγξη δεσμών και στην κατάκτηση περισσότερης ασφάλειας, υλικής και συναισθηματικής.

Solar Eclipse in Gemini: The Search for the Lost Sibling

 

On June 10, 2021, at 10:52am, GMT, there is a New Moon taking place, which is also a solar eclipse. It is the second and last eclipse of the summer - the previous one was the lunar eclipse that occurred on May 26. Each solar eclipse opens or closes an important chapter that refers to our identity, creativity or purpose in life or even to our relationship with an important male person such as the father or spouse / partner. Because of the sign of Gemini where the eclipse occurs, many may feel a sense of urgency to communicate, move or travel as they may have missed these activities in the previous months.

Ηλιακή Έκλειψη στους Διδύμους: Η Αναζήτηση του Χαμένου Αδερφού

Πραγματοποιείται στις 10 Ιουνίου 2021, στις 13:52 με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη, που είναι ταυτόχρονα και ηλιακή έκλειψη. Αποτελεί τη δεύτερη και τελευταία έκλειψη του καλοκαιριού – η προηγούμενη ήταν η σεληνιακή που λάμβανε χώρα στις 26 Μαΐου. Κάθε ηλιακή έκλειψη ανοίγει ή κλείνει ένα σημαντικό κεφάλαιο που αναφέρεται στην ταυτότητα, τη δημιουργικότητα ή τον σκοπό μας στη ζωή ή ακόμα και στη σχέση μας με ένα σημαντικό ανδρικό πρόσωπο όπως ο πατέρας ή ο σύζυγος/σύντροφος. Λόγω του ζωδίου των Διδύμων όπου συμβαίνει η έκλειψη, πολλοί ίσως νιώσουν ένα αίσθημα επείγοντος για να επικοινωνήσουν, να μετακινηθούν ή να ταξιδέψουν καθώς αυτές οι δραστηριότητες μπορεί να τους είχαν λείψει μέχρι πρότινος.