Friday, 13 June 2014

Full Moon in Sagittarius: Family Adventures and Financial Difficulties…



On June 13th at 4:11am, GMT, there is a full moon in the social, philosophical and adventurous sign of Sagittarius. Just like with every full moon, this one too brings the culmination of procedures that have to do with our emotional life and family as well as with our relationship with women and the mother in particular. The Moon being in Sagittarius and in exact quincunx and mutual reception with Jupiter in Cancer (that is, one planet is in the sign ruled by the other), there seem to be a lot of social activities and travels that include our families but pose difficult, even traumatic, experiences because of the harsh aspect that the full moon axis receives from Chiron. Family adventures and break-downs at home are possible scenarios. Besides, with Mercury retrograde in the sign of Cancer, there is an unusual interest around one’s family, home, mother, homeland and the past. This unusual interest aims at reviewing our relationship with our families and home; the fruits of this revision will be visible around July 15th when Mercury, in direct motion, will occupy the same degree it occupies now.

Πανσέληνος στον Τοξότη: Οικογενειακές Περιπέτειες και Οικονομικές Δυσκολίες…



Στις 13 Ιουνίου στις 7:11 το πρωί με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται πανσέληνος στο κοινωνικό, περιπετειώδες και φιλοσοφικό ζώδιο του Τοξότη. Όπως σε κάθε πανσέληνο έτσι και στην παρούσα έχουμε την κορύφωση διαδικασιών που αναφέρονται στη συναισθηματική και οικογενειακή μας ζωή καθώς και στη σχέση μας με γυναίκες και δη τη μητέρα. Με τη Σελήνη στον Τοξότη και μάλιστα σε ακριβείας όψη χιαστού και αμοιβαία υποδοχή με τον Δία στον Καρκίνο (ο ένας πλανήτης δηλαδή βρίσκεται στο ζώδιο που κυβερνά ο άλλος) φαίνεται ότι κορυφώνονται ταξίδια και κοινωνικές επαφές που περιλαμβάνουν τις οικογένειές μας και που όμως ενέχουν δύσκολες έως και τραυματικές εμπειρίες λόγω της σκληρής όψης που δέχεται ο άξονας της πανσελήνου από το Χείρωνα. Οικογενειακές περιπέτειες και ζημιές στο σπίτι είναι πολύ πιθανά σενάρια. Άλλωστε, με τον Ερμή να είναι ανάδρομος στο ζώδιο του Καρκίνου, ευνοείται το ασυνήθιστο ενδιαφέρον γύρω από την οικογένεια, το σπίτι, τη μητέρα, την πατρίδα και το παρελθόν. Η εστίαση σε αυτά τα ζητήματα στοχεύει στην αναθεώρησή τους, αναθεώρηση που θα δείξει τους καρπούς της γύρω στις 15 Ιουλίου όταν ο Ερμής, ορθόδρομος πια, ξαναβρεθεί στην ίδια μοίρα που βρίσκεται τώρα.

Wednesday, 28 May 2014

New Moon in Gemini: Confusion, Art and Idealisation



On May 28, 2014 at 6:40pm, GMT, there is a New Moon in the communicative and information-seeking sign of Gemini. Therefore, all new beginnings related to information-gathering and research as well as travel, transport and communications are favoured. Because of the fact that Mercury, this New Moon’s dispositor, is in the same sign as the New Moon, our interest in information, transportation and communication becomes even greater, while the trine that the New Moon receives from Mars favours initiatives that aim at communicating, learning or trading. Note of course that Mercury has already entered its shadow phase, which means that it has slowed down in view of its imminent retrogradation that starts on June 8th. It has thus gradually begun to look back to the past, specifically to November and December 2013 when Mars, Jupiter and Saturn were exactly at the same degrees where they are now.

Νέα Σελήνη στους Διδύμους: Σύγχυση, Τέχνη και Εξιδανίκευση…



Στις 28 Μαΐου 2014 στις 9:40μμ για συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο επικοινωνιακό και πληροφοριακό ζώδιο των Διδύμων. Ευνοούνται λοιπόν καινούρια ξεκινήματα που σχετίζονται με αναζήτηση, συλλογή και ανταλλαγή πληροφοριών καθώς και με μετακινήσεις, μεταφορές και επικοινωνίες. Επειδή μάλιστα ο χορηγός Ερμής της Νέας Σελήνης βρίσκεται στο ίδιο ζώδιο, το ενδιαφέρον μας για πληροφορίες, μετακινήσεις και επικοινωνίες εντείνεται ακόμη περισσότερο, ενώ το τρίγωνο που δέχεται η Νέα Σελήνη από τον Άρη ευνοεί τη λήψη επικοινωνιακών πρωτοβουλιών και την εκκίνηση μαθησιακών, διδακτικών ή εμπορικών δραστηριοτήτων. Σημειώστε βέβαια ότι ο Ερμής έχει ήδη μπει στη σκιά του, δηλαδή έχει μειώσει ταχύτητα εν όψει της επικείμενης αναδρομής του που αρχίζει στις 8 Ιουνίου. Έχει δηλαδή αρχίσει να κοιτάει σιγά σιγά προς τα πίσω, προς το παρελθόν, και συγκεκριμένα προς τον Νοέμβριο και Δεκέμβριο του 2013 όταν ο Άρης, ο Δίας και ο Κρόνος βρίσκονταν ακριβώς στις ίδιες μοίρες όπου βρίσκονται και τώρα.

Tuesday, 27 May 2014

FAS Writers Corner

Διαβάστε το άρθρο μου σχετικά με "Τα Τέσσερα Πρόσωπα της Εξουσίας" όπως δημοσιεύτηκε αυτές τις μέρες στο Writers Corner της ιστοσελίδας των Αστρολογικών Σπουδών του Λονδίνου πατώντας εδώ. Απολαύστε το!

Read my article about "The Four Facets of Power" which was recently uploaded onto the Writers Corner of the Faculty of Astrological Studies website by clicking here. Enjoy!

Wednesday, 14 May 2014

Full Moon in Scorpio: Sensuality and Enjoyment…



On 14 May 2014 at 19:15, GMT, there is a Full Moon taking place in the emotional and transformative sign of Scorpio. It is the first full moon that occurs after the solar eclipse of 29 April and therefore we are only now getting to see the first fruits of whatever chapter began in our lives close to the previous eclipse in Taurus. The fruits are associated with taurean needs related to enjoyment of life, material security and accumulation, but the Moon in Scorpio invites us to share these deeply with our most beloved people. For what’s the point of the pleasures of life if we cannot share them with the people we love? What’s the point of material security if we cannot enjoy it with those closest to us? Thus, this full moon calls for finding the right balance between ‘possessing’ and ‘sharing’ as well as between matter and emotion.