Πανσέληνος στο Σκορπιό: Αισθησιασμός και Απόλαυση…

Στις 14 Μαΐου 2014 στις 22:15 με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Πανσέληνος στο συναισθηματικό και μεταμορφωτικό ζώδιο του Σκορπιού. Είναι η πρώτη πανσέληνος που πραγματοποιείται μετά την ηλιακή έκλειψη της 29^ης Απριλίου και άρα είναι τώρα που βλέπουμε τους πρώτους καρπούς του όποιου κεφαλαίου άνοιξε στη ζωή μας κοντά στην προηγούμενη έκλειψη που έγινε στον Ταύρο. Οι καρποί αυτοί σχετίζονται με ταυρίσια αιτήματα για απόλαυση της ζωής, υλική ασφάλεια και αποταμίευση, τα οποία όμως η Σελήνη στο Σκορπιό μάς καλεί να μοιραστούμε βαθιά με πολύ κοντινά μας πρόσωπα. Γιατί τι αξία έχουν οι απολαύσεις της ζωής αν δεν μπορούμε να τις μοιραστούμε με τα άτομα που αγαπάμε; Τι αξία έχει η όποια υλική ασφάλεια έχουμε κατακτήσει αν δεν μπορούμε να τη χαρούμε μαζί με όσους είναι πολύ κοντά μας; Με την πανσέληνο λοιπόν αυτή καλούμαστε να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ του «κατέχω» και του «μοιράζομαι» αλλά και μεταξύ της ύλης και του συναισθήματος. 

Solar Eclipse in Taurus: Enjoyment and Resource-Hoarding

On 29 April 2014 at 6:14 am, GMT, we have the first solar eclipse of the year on the 8^th degree of Taurus, which naturally implies that both the Sun and the Moon are occupying the same exact degree of that sign. A solar eclipse is therefore always a New Moon. There is though a special energy charge to it because one of the two lights of our solar system (the Sun in this case) is ‘switched off’. This feature increases the importance of the New Moon and promotes procedures that have to do with our vitality, creativity and need to shine onto others. These procedures also have to do with our relationships with men and people in power in general and the father in particular. Thus, some important chapter associated with one or more of the above areas seems to be closing now in order for a new chapter to begin. Due to the nature of the sign of Taurus, the new chapter is directly related to our need for enjoyment of life while it is also related to our physical safety and income resources and has the potential for providing permanence and stability.

Ηλιακή Έκλειψη στον Ταύρο: Απόλαυση και Αποταμίευση

Στις 29 Απριλίου 2014 στις 9:14 το πρωί με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται η πρώτη Ηλιακή Έκλειψη της χρονιάς στην 8^η μοίρα του Ταύρου, το οποίο φυσικά συνεπάγεται ότι τόσο ο Ήλιος όσο και η Σελήνη βρίσκονται μαζί στη συγκεκριμένη μοίρα του εν λόγω ζωδίου. Μια ηλιακή έκλειψη λοιπόν είναι πάντα μια Νέα Σελήνη. Έχει όμως μια ιδιαίτερη ενεργειακή φόρτιση λόγω του ότι το ένα από τα δύο φώτα του ηλιακού μας συστήματος (ο Ήλιος στην προκειμένη περίπτωση) είναι «σβηστό». Το χαρακτηριστικό αυτό εντείνει τη σημασία της Νέας Σελήνης και κορυφώνει διαδικασίες που έχουν να κάνουν τόσο με τη ζωτικότητά μας και την ανάγκη μας να λάμψουμε και να δημιουργήσουμε όσο και με τη σχέση μας με άντρες και άτομα εξουσίας γενικά και τον πατέρα ειδικότερα. Κάποιο σημαντικό κεφάλαιο λοιπόν σχετικό με έναν ή περισσότερους από τους παραπάνω τομείς φαίνεται να κλείνει τώρα ώστε να ανοίξει ένα καινούριο. Λόγω της φύσης του ζωδίου του Ταύρου, το κεφάλαιο που ανοίγει τώρα αφορά άμεσα την ανάγκη μας για απόλαυση της ζωής και αφορά επίσης την υλική μας ασφάλεια, τις εισοδηματικές μας πηγές ενώ παρέχει προοπτικές για μονιμότητα.

Lunar Eclipse in Libra: What Will Stay in Place?

On 15 April 2014 at 7.42 am, GMT, we have the first lunar eclipse of the year on the 25^th degree of Libra, which of course implies that the Sun is opposite on the 25^th degree of Aries. A lunar eclipse is a full moon which is though quite charged with energy because one of the two lights in our solar system (the Moon in this case) is ‘switched off’. This intensifies the importance of the full moon and marks the culmination of situations related to our family, home, emotional life and relationship with women in general and mother in particular. The culmination implies that a significant chapter in the above areas closes now and gives way to a new chapter. Furthermore, due to the nature of the signs (Aries - Libra) where the Sun-Moon axis falls, this new chapter illuminates the importance of self-expression and satisfaction of our personal desires (Sun in Aries) which may oppose our need for seeking companionship and for respecting the wishes of important others in our lives (Moon in Libra).

Σεληνιακή Έκλειψη στο Ζυγό: Τι Θα Μείνει Όρθιο;

Στις 15 Απριλίου 2014, 10.42 το πρωί με συντεταγμένες Αθήνας, πραγματοποιείται η πρώτη σεληνιακή έκλειψη της χρονιάς στην 25^η μοίρα του Ζυγού, το οποίο φυσικά συνεπάγεται ότι ο Ήλιος βρίσκεται απέναντι στην 25^η μοίρα του Κριού. Μια σεληνιακή έκλειψη είναι πάντα μια πανσέληνος η οποία όμως έχει μια ιδιαίτερη ενεργειακή φόρτιση λόγω του ότι το ένα από τα δύο φώτα του ηλιακού μας συστήματος (η Σελήνη στην προκειμένη περίπτωση) είναι «σβηστό». Το χαρακτηριστικό αυτό εντείνει τη σημασία της πανσελήνου και κορυφώνει διαδικασίες που έχουν να κάνουν με την οικογένειά μας, το σπίτι μας, τη συναισθηματική μας ζωή αλλά και τη σχέση μας με τις γυναίκες γενικά και τη μητέρα ειδικότερα. Η κορύφωση αυτή συνεπάγεται ότι κάποιο σημαντικό κεφάλαιο σχετικό με τους παραπάνω τομείς κλείνει ώστε να ανοίξει ένα καινούριο. Μάλιστα, λόγω της φύσης των ζωδίων (Κριός-Ζυγός) στον οποίο πέφτει ο άξονας Ηλίου-Σελήνης μιλάμε σαφώς για ένα καινούριο κεφάλαιο που φωτίζει τη σημασία της έκφρασης του εαυτού μας και της ικανοποίησης των προσωπικών μας επιθυμιών (Ήλιος στον Κριό) σε αντίθεση ίσως με την ανάγκη μας για συντροφικότητα και για σεβασμό των επιθυμιών σημαντικών άλλων ανθρώπων στη ζωή μας (Σελήνη στο Ζυγό).

The Four Facets of Power

In every astrological chart each planet represents a number of psychological motivations which are expressed differently depending on the sign where the planet is found. Thus, a planet may have at least a dozen different ‘facets’, that is, as many as the number of the zodiac signs. For example, a person with Venus in Sagittarius will express their love with joy and enthusiasm while a person with Venus in Capricorn will express their love in a rather serious and cautious manner.  Another way for a planet to differentiate its expression is when it forms aspects, that is, when some other planets enters its ‘visual field’. Undoubtedly the conjunction aspect, which is the aspect when two planets are found within 0° from each other and therefore occupy the exact same degree of the same sign, is extremely important because it implies that the motivations of one planet are always expressed simultaneously with the motivations of the other. This way a planet assumes one more ‘facet’ which is greatly coloured by the motivations of the other planet in conjunction aspect. In line with the Venus example mentioned above, if Venus is conjunct with Mercury, then the motivation of love (Venus) and the motivation of communication (Mercury) are always expressed together (conjunction); thus, the person tends to communicate (Mercury) with love (Venus).