Thursday, 24 December 2015

Full Moon in Cancer: Christmas with a Touch of Subversion!



On Christmas Day, at 11:11am, GMT, there is a Full Moon in the emotional, protective and introverted sign of Cancer. The Moon rules Cancer, so while there it effectively satisfies its basic needs for affection, emotional contact and safety. Just like it happens with every Full Moon, the Sun is in the opposite sign, the sign of Capricorn in this case. Thus, we are expected to strike the right balance between career (Capricorn) and family (Cancer), work (Capricorn) and home (Cancer), physical (Capricorn) and emotional security (Cancer). This balance is supported by Neptune, the planet of escape, being the focal planet of an ambivalence triangle where the Lights are involved. So, it seems that, if there are people who work on Christmas Day, they will manage to take some time off and spend Christmas with their families, even at the very last minute.

Πανσέληνος Καρκίνου: Χριστούγεννα με Άρωμα Ανατροπής!



Πραγματοποιείται ανήμερα των Χριστουγέννων, στις 13:11 με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στο εσωστρεφές, προστατευτικό και συναισθηματικό ζώδιο του Καρκίνου. Η Σελήνη εκεί βρίσκεται σε κυριαρχία κι έτσι ικανοποιεί αρκετά αποτελεσματικά τις ανάγκες της για στοργή, συναισθηματική επαφή και ασφάλεια. Εφόσον πρόκειται για Πανσέληνο, ο Ήλιος βρίσκεται στο απέναντι ζώδιο από αυτό της Σελήνης, δηλαδή στον Αιγόκερω. Καλούμαστε λοιπόν να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ καριέρας (Αιγόκερως) και οικογένειας (Καρκίνος), δουλειάς (Αιγόκερως) και σπιτιού (Καρκίνος) καθώς και μεταξύ υλικής (Αιγόκερως) και συναισθηματικής ασφάλειας (Καρκίνος). Τη διευκόλυνση της αντίθεσης Ηλίου-Σελήνης έχει αναλάβει ο Ποσειδώνας, ο πλανήτης της διαφυγής και των αποδράσεων, δεδομένου ότι είναι ο εστιακός πλανήτης ενός σχηματισμού όπου συμμετέχουν τα Φώτα (Ήλιος-Σελήνη) και ο οποίος είναι γνωστός ως «σφήνα». Αν λοιπόν κάποιοι εργάζονται ανήμερα των Χριστουγέννων, φαίνεται ότι θα καταφέρουν να πάρουν άδεια και να κάνουν Χριστούγεννα με τις οικογένειές του έστω και την τελευταία στιγμή.

Thursday, 10 December 2015

New Moon in Sagittarius: The Elephant in the Room…



On December 11th 2015 at 10:29am, GMT, there is a New Moon in the adventurous, expansive and forward-moving sign of Sagittarius. Just like with every New Moon, this one too marks a new beginning related to the area of our horoscope where the New Moon happens to fall. Due to the sign, this new beginning has to do with legal and holiday issues as well as with issues related to development, studies, travel and relationships with people who live abroad. Moreover, the New Moon (i.e. the Sun-Moon conjunction in Sagittarius) is at the apex of two different planetary patterns, which renders this new beginning very interesting to say the least! More specifically, the New Moon is at the apex of a T-Square and an Ambivalence Triangle.

Νέα Σελήνη Τοξότη: Η Σιγή Γίνεται Εκκωφαντική…



Πραγματοποιείται στις 11 Δεκεμβρίου 2015, στις 12:29μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο ταξιδιάρικο, περιπετειώδες και πληθωρικό ζώδιο του Τοξότη. Όπως κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και αυτή σηματοδοτεί μια καινούργια αρχή σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου μας όπου τυχαίνει να πέφτει. Λόγω ζωδίου η καινούργια αρχή συνδέεται με θέματα νομικά και εορταστικά καθώς και με θέματα ανάπτυξης, σπουδών, ταξιδίων και σχέσεων με εξωτερικό. Μάλιστα, το γεγονός ότι η παρούσα Νέα Σελήνη, δηλαδή η σύνοδος Ηλίου-Σελήνης στον Τοξότη, αποτελεί την κορυφή δύο διαφορετικών πλανητικών σχηματισμών καθιστά την καινούργια αρχή, αν μη τι άλλο, εξαιρετικά ενδιαφέρουσα! Πιο συγκεκριμένα, η Νέα Σελήνη βρίσκεται τόσο στην κορυφή ενός Ταυ-Τετραγώνου όσο και στην κορυφή μιας Σφήνας, γνωστής και ως διευκολυνόμενης αντίθεσης.

Sunday, 22 November 2015

Full Moon in Gemini: ‘Full House’ of Instability!



On November 25th 2015 at 10:44pm, GMT, there is a Full Moon in the communicative, agile and inquisitive sign of Gemini, which implies of course that the Sun is in the opposite sign of Sagittarius. Therefore, we are expected to strike the right balance between collecting (Gemini) and disseminating (Sagittarius) information, between short (Gemini) and long-distance (Sagittarius) travels as well as between learning (Gemini) and teaching (Sagittarius). The balance is clearly tilted towards Sagittarius given the simultaneous presence of Mercury, the Full Moon’s dispositor, and Saturn in that sign. Thus, there is a great emphasis on the dissemination of knowledge and information and on the expansion of our horizons despite any insecurity involved. Indeed, the Sun-Saturn-Mercury stellium seems to be talking about brilliant ideas and contacts that can be important for the future. Important breaks and disruptions in communications and transportations may well be expected, although the goal will be the improvement of these thanks to Sagittarius. Anyhow, issues related to media, transport, education, travel and publishing will all be highlighted and illuminated by the Full Moon so that they can bloom.

Πανσέληνος Διδύμων: Το «Φουλ»… της Αστάθειας



Πραγματοποιείται στις 26 Νοεμβρίου 2015 και ώρα 00:44 με συντεταγμένες Αθήνας Πανσέληνος στο επικοινωνιακό, εύστροφο και φιλοπερίεργο ζώδιο των Διδύμων, το οποίο φυσικά συνεπάγεται ότι ο Ήλιος βρίσκεται απέναντι στο ζώδιο του Τοξότη. Καλούμαστε λοιπόν να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ συλλογής (Δίδυμοι) και διάδοσης (Τοξότης) πληροφοριών, μεταξύ κοντινών (Δίδυμοι) και μακρινών (Τοξότης) μετακινήσεων καθώς και μεταξύ μάθησης (Δίδυμοι) και διδασκαλίας (Τοξότης). Η πλάστιγγα γέρνει σαφώς προς τον Τοξότη δεδομένης της ταυτόχρονης παρουσίας στο ζώδιο αυτό τόσο του Ερμή, χορηγού της Πανσελήνου, όσο και του Κρόνου. Έτσι, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη διάδοση γνώσης και πληροφοριών και στην επέκταση και τη διάνοιξη καινούριων οριζόντων παρά την όποια ανασφάλεια προκαλεί αυτό. Μάλιστα, η πολυαστρία Ήλιου-Κρόνου-Ερμή στον Τοξότη φαίνεται να μιλάει για λαμπρές ιδέες και επικοινωνίες που έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα για το μέλλον. Σημαντικές παύσεις και διακοπές σε μέσα επικοινωνίας και μεταφοράς θα είναι εξίσου στο πρόγραμμα αλλά με μία διάθεση βελτίωσής τους λόγω Τοξότη. Σε κάθε περίπτωση, ζητήματα που άπτονται των μέσων επικοινωνίας και μεταφοράς, της εκπαίδευσης και των ταξιδίων και των πάσης φύσεως δημοσιεύσεων και εκδόσεων αναδεικνύονται, φωτίζονται και ανθίζουν.

Sunday, 8 November 2015

New Moon in Scorpio: The Cradle Will Rock!



On November 11th 2015 at 5:47 pm, GMT, there is a New Moon in the emotional, transformational and full of stamina sign of Scorpio. Thus, we are expected to make a fresh start in emotional issues and romantic relationships as well as on issues that have to do with power struggles that can often manifest through financial manipulation. With Mars, the New Moon’s traditional dispositor, in the anaeretic degree of Virgo and in mutual reception with Mercury in Scorpio conjunct the New Moon, we are given a very last chance to put some order not only in our minds but also in all the issues above that are probably pending since the last inferior Sun-Mercury conjunction (Sep 30th). The basic principle here is to make sure we get rid of anything ‘rotten’ so as to achieve purification and transformation, goals so very much desired by the sign of Scorpio.

Νέα Σελήνη στον Σκορπιό: «Κούνια» που μας Κούναγε…



Πραγματοποιείται στις 11 Νοεμβρίου 2015, στις 19:47 με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο συναισθηματικό, μεταμορφωτικό και ανθεκτικό ζώδιο του Σκορπιού. Καλούμαστε λοιπόν να κάνουμε μια νέα αρχή σε συναισθηματικά ζητήματα και ερωτικές σχέσεις καθώς και σε ζητήματα που αφορούν παιχνίδια δύναμης και αντοχής τα οποία συχνά εκδηλώνονται μέσω οικονομικών χειρισμών. Με τον Άρη, παραδοσιακό χορηγό της Νέας Σελήνης, στην αναιρετική μοίρα της Παρθένου και σε αμοιβαία υποδοχή με τον Ερμή στον Σκορπιό σε σύνοδο με τη Νέα Σελήνη, μας δίνεται μια τελευταία ευκαιρία για να βάλουμε σε τάξη όχι μόνο το μυαλό μας αλλά και όλα τα παραπάνω ζητήματα που πιθανώς να εκκρεμούν από την προηγούμενη κατώτερη σύνοδο Ηλίου-Ερμή που έγινε στις 30 Σεπτεμβρίου. Βασική προϋπόθεση είναι να απαλλαγούμε από οτιδήποτε «σάπιο» ώστε να πετύχουμε την κάθαρση και τη μεταμόρφωση που τόσο επιθυμεί το ζώδιο του Σκορπιού.

Friday, 23 October 2015

Full Moon in Taurus: The Apotheosis of Security



On October 27th 2015 at 12:05pm, GMT, there is a Full Moon in the stable, sensual and possessive sign of Taurus, which of course implies that the Sun is in the opposite sign of Scorpio. Just like it happens with any Full Moon, this one too invites us to strike the right balance between two opposing forces. In this case, the signs involved have security as a common goal but they differ in the type of security they seek. As an Earth sign, Taurus seeks material security whereas Scorpio, as a Water sign, seeks emotional security. In fact, the Full Moon axis falls on the traditional degree of the Moon’s pure exaltation (3° Taurus) and pure fall (3° Scorpio). Therefore, the issue of security is highly emphasized. More specifically, there seems to be an apotheosis of the basic need for material security (Moon in Taurus at its pure exaltation) which naturally opposes the deep significance that some may attach to their not feeling emotionally secure (Sun in Scorpio at the Moon’s pure fall).

Πανσέληνος στον Ταύρο: Η Αποθέωση της Ασφάλειας



Πραγματοποιείται στις 27 Οκτωβρίου 2015, 14:05 με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στο σταθερό, αισθησιακό και κτητικό ζώδιο του Ταύρου, το οποίο φυσικά συνεπάγεται ότι ο Ήλιος βρίσκεται απέναντι στον Σκορπιό. Όπως κάθε Πανσέληνος, έτσι και αυτή μας καλεί να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντίρροπων δυνάμεων. Στην προκειμένη περίπτωση, τα εμπλεκόμενα ζώδια έχουν μεν ως κοινό ζητούμενο την επίτευξη ασφάλειας αλλά διαφέρουν ως προς το είδος της ασφάλειας που επιδιώκουν. Ως ζώδιο της Γης, ο Ταύρος έχει περισσότερο ανάγκη από υλική ασφάλεια ενώ ο Σκορπιός, ως ζώδιο του Νερού, από συναισθηματική. Μάλιστα, ο άξονας της Πανσελήνου πέφτει στην παραδοσιακή μοίρα της απόλυτης έξαρσης (3° Ταύρου) και της απόλυτης πτώσης (3° Σκορπιού) της Σελήνης. Έτσι λοιπόν, το ζήτημα της ασφάλειας τονίζεται ακόμη περισσότερο. Συγκεκριμένα, φαίνεται να υπάρχει απόλυτη θεοποίηση της βασικής ανάγκης για υλική ασφάλεια (Σελήνη στον Ταύρο στην απόλυτη έξαρσή της), η οποία φυσικά αντιτίθεται στη βαθιά σημασία που μπορεί κάποιοι να δώσουν στο ότι δεν αισθάνονται συναισθηματικά καλυμμένοι (Ήλιος στον Σκορπιό στη μοίρα της απόλυτης πτώσης της Σελήνης).

Sunday, 11 October 2015

New Moon in Libra: The ‘Finger of the World’ Goes Electric!



On 13th October 2015, at 12:05am, GMT, there is a New Moon taking place in the diplomatic, refined and harmonious sign of Libra. It is the first New Moon after the September eclipses which have already troubled many people and have possibly caused radical changes, given the separating and of wide orb square that the New Moon receives from Pluto. Thus, it now seems that the New Moon portends a new beginning that involves more harmony and balance. Nevertheless, the opposition the New Moon receives from Uranus shows that the balance is extremely delicate, as if it were hanging by a thread. The sign where the New Moon takes place (Libra) indicates that the new beginning concerns relationships, marriages and partnerships in such a way that any harmony or balance will depend on how much freedom (Uranus) the partners allow to each other and how much originality and ingenuity (Uranus) they are able to muster.

Saturday, 10 October 2015

Νέα Σελήνη στον Ζυγό: Το «Δάχτυλο του Κόσμου στην Πρίζα»!



Πραγματοποιείται στις 13 Οκτωβρίου 2015, 3:05πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο διπλωματικό, εκλεπτυσμένο και αρμονικό ζώδιο του Ζυγού. Είναι η πρώτη Νέα Σελήνη μετά τις εκλείψεις του Σεπτεμβρίου που έφεραν ήδη σε πολλούς αρκετές αναστατώσεις και ενδεχομένως ριζικές αλλαγές, όπως άλλωστε μας υπενθυμίζει το μεγάλης ανοχής και αποκλίνον τετράγωνο που δέχεται η Νέα Σελήνη από τον Πλούτωνα. Φαίνεται, λοιπόν, να γίνεται τώρα μια καινούρια αρχή που υπόσχεται περισσότερη αρμονία και ισορροπία. Βέβαια, η αντίθεση που δέχεται η Νέα Σελήνη από τον Ουρανό δείχνει ότι η ισορροπία είναι εξαιρετικά λεπτή, σαν να κρέμεται από μια κλωστή. Λόγω ζωδίου (Ζυγός) η νέα αρχή αφορά σχέσεις, γάμους και συνεργασίες κι έτσι η όποια αρμονία ή ισορροπία θα εξαρτηθεί από το πόση ελευθερία (Ουρανός) επιτρέπουν τα μέλη της σχέσης το ένα στο άλλο και από το πόση πρωτοτυπία και εφευρετικότητα (Ουρανός) είναι σε θέση να επιδείξουν.

Thursday, 8 October 2015

Τα Δύο Πρώτα Βιβλία του Προγράμματος Σπουδών Αστρολογίας

Τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς Μαθημάτων του Προγράμματος Σπουδών Αστρολογίας του υποφαινόμενου είναι έτοιμα και αναζητούν την αγκαλιά ενός εκδοτικού οίκου. 

Έπονται τα βιβλία των Μαθημάτων για τους Οίκους και τις Όψεις. 

Επιμέλεια εξωφύλλων: Άθαν Ζέρβας.

Saturday, 26 September 2015

Lunar Eclipse in Aries: Change Has Come, What Now?



On 28th September 2015 at 2:50am, GMT, there is a lunar eclipse taking place in the combative, enthusiastic and courageous sign of Aries. Indeed, in this eclipse the Moon is called ‘super moon’ because it is at its closest to the Earth. This feature provides us with the ability to consider as objectively as possible those issues ruled by the Moon, such as our home, family and emotional life. Although traditionally eclipses are considered bad omens and many fear them, we cannot emphasize enough that the eclipses signify the end of an important chapter and the beginning of a new one. Thus, the eclipse may be perceived as lack in that area of our horoscope where the eclipse takes place or in relation to the nature of planets of ours ‘touched’ by the eclipse. 

Σεληνιακή Έκλειψη στον Κριό: Και Μετά την Αλλαγή, Τι;



Πραγματοποιείται στις 28 Σεπτεμβρίου 2015 και ώρα 5:50πμ με συντεταγμένες Αθήνας, ολική σεληνιακή έκλειψη στο μαχητικό, ενθουσιώδες και θαρραλέο ζώδιο του Κριού. Μάλιστα, στην παρούσα έκλειψη η Σελήνη αποκαλείται «super moon» γιατί βρίσκεται όσο πιο κοντά στη Γη γίνεται. Το χαρακτηριστικό αυτό εξασφαλίζει ικανότητα για όσο το δυνατό αντικειμενικότερη θεώρηση εκείνων των ζητημάτων που κυβερνώνται από τη Σελήνη, όπως είναι η οικιακή, οικογενειακή και συναισθηματική μας ζωή.

Friday, 18 September 2015

Centaury: Το Ανθοΐαμα της Παρθένου



Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά τον θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Η παρούσα ανάλυση λοιπόν βασίζεται στην εργασία του εν λόγω αστρολόγου και μιας και ο Σεπτέμβριος είναι ο μήνας της Παρθένου, ο μήνας δηλαδή κατά το μεγαλύτερο μέρος του οποίου ο Ήλιος διελαύνει από το εν λόγω ζώδιο, θα αναλύσουμε το ανθοΐαμα που ενδείκνυται για την ιδιοσυγκρασία όχι μόνο όσων εκπροσωπούν το ζώδιο της Παρθένου αλλά και όσων έχουν Σελήνη, Ωροσκόπο ή τον Κυβερνήτη του Ωροσκόπου στο ζώδιο αυτό.

Friday, 11 September 2015

Solar Eclipse in Virgo: What’s (un-)buried remains (un-)buried…



On September 13th, 2015, at 6:41am, GMT, there is a solar eclipse in the realistic, self-sufficient and laborious sign of Virgo. Traditionally, eclipses are considered to be ‘bad omens’ and many fear them. However, eclipses, especially solar ones, mark the end of an important chapter and the beginning of a new one. Thus, the eclipse may be perceived as a sense of lack in that area of our horoscope or in relation to the nature of the planet(s) the eclipse ‘touches’. A solar eclipse always brings about issues regarding identity, vitality and creativity, as well as issues related to important men in our lives, such as father, husband or boss. Around the days of the eclipse there is a widespread feeling that the issues or people above are somehow ‘missing’ from our lives. Although there is no general consensus as to the duration of the influence of the eclipses, many feel that their influence, hence the sense of lack, starts about a month before the eclipse and lasts for about a month after.

Ηλιακή Έκλειψη στην Παρθένο: Ό,τι (ξε-)θάψαμε, (ξε-)θάψαμε…



Πραγματοποιείται στις 13 Σεπτεμβρίου 2015 και ώρα 9:41πμ με συντεταγμένες Αθήνας ηλιακή έκλειψη στο ρεαλιστικό, αύταρκες και εργατικό ζώδιο της Παρθένου. Παραδοσιακά, οι εκλείψεις θεωρούνται «κακοί οιωνοί» και πολλοί τις φοβούνται. Όμως, αυτό που σηματοδοτούν οι εκλείψεις, και ιδιαίτερα οι ηλιακές όπως η παρούσα, είναι το τέλος ενός σημαντικού κεφαλαίου και την αρχή ενός καινούριου. Έτσι, η «έκ-λειψη» ενδέχεται να γίνει αντιληπτή ως «έλ-λειψη» σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου μας όπου συμβαίνει ή σε σχέση με τη φύση των πλανητών μας τους οποίους η έκλειψη «αγγίζει». Το ότι μιλάμε για έκλειψη Ηλίου συνεπάγεται ότι θέματα ταυτότητας, ζωτικότητας και δημιουργικότητας καθώς και θέματα που αφορούν σημαντικούς άντρες στη ζωή πολλών, όπως ο πατέρας, ο σύζυγος ή ακόμη και το αφεντικό, μας απασχολούν πάρα πολύ. Ο λόγος σχετίζεται με μια αίσθηση ότι τα παραπάνω θέματα ή άτομα «λείπουν» από τη ζωή μας με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Αν και δεν υπάρχει γενική συμφωνία αναφορικά με τη διάρκεια επιρροής των εκλείψεων, πολλοί θεωρούν ότι η επιρροή τους, άρα και η αίσθηση έλλειψης, ξεκινάει περίπου ένα μήνα πριν και κρατάει μέχρι και ένα μήνα μετά την έκλειψη.

Friday, 4 September 2015

Vervain: Το Ανθοΐαμα του Λέοντα



Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά το θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Η παρούσα ανάλυση λοιπόν βασίζεται στην εργασία του εν λόγω αστρολόγου και μιας και το ζώδιο του μήνα που μόλις μας πέρασε είναι ο Λέων θα αναλύσουμε το ανθοΐαμα που ενδείκνυται για την ιδιοσυγκρασία όχι μόνο όσων εκπροσωπούν το ζώδιο του Λέοντα αλλά και όσων έχουν Σελήνη, Ωροσκόπο ή τον Κυβερνήτη του Ωροσκόπου στο ζώδιο αυτό.

Saturday, 29 August 2015

Full Moon in Pisces: Dream Moderately!



On August 29, 2015, 6:35pm, GMT, there is a Full Moon in the emotional, dreamy and unconditional sign of Pisces. Similarly to any Full Moon, the Sun is in the opposite sign, of Virgo in this case. Thus, the Full Moon calls for striking the right balance between two opposing but complementary energies and goals that are directly related to any new beginning we made at the last 14 August New Moon. If back then play and recreation had come as a belated gift to some of you, it now appears that this is about to end as the Sun in Virgo urges us to create more order, system and program in our lives. Besides, September is about to start and many adults return to their jobs while children return to school. On the other hand, however, the Moon in Pisces invites us to respect our basic need for escaping our daily routines and everyday worries so as to relax and dream even.

Πανσέληνος στους Ιχθύς: Όνειρα με μέτρο!



Πραγματοποιείται στις 29 Αυγούστου 2015, στις 9.35μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στο συναισθηματικό, ονειρικό και ανιδιοτελές ζώδιο των Ιχθύων. Όπως σε κάθε Πανσέληνο έτσι και σε αυτή ο Ήλιος βρίσκεται στο απέναντι ζώδιο, αυτό της Παρθένου εν προκειμένω. Καλούμαστε, λοιπόν, να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντιτιθέμενων αλλά συμπληρωματικών ενεργειών και στόχων που σχετίζονται άμεσα με την όποια καινούρια αρχή κάναμε κατά την περασμένη Νέα Σελήνη στις 14 Αυγούστου. Αν τότε το παιχνίδι και η ξεγνοιασιά ερχόταν σε κάποιους ως ένα καθυστερημένο δώρο, τώρα φαίνεται ότι αυτό τελειώνει σιγά σιγά, καθώς ο Ήλιος στην Παρθένο μας ωθεί στη δημιουργία περισσότερης τάξης, συστηματοποίησης και προγραμματισμού στις ζωές μας. Μπαίνει, άλλωστε, ο Σεπτέμβρης κι έτσι πολλοί ενήλικες επιστρέφουν στις δουλειές τους και τα παιδιά στο σχολείο. Από την άλλη, όμως, η Σελήνη στους Ιχθύς μας καλεί να σεβαστούμε τη βασική μας ανάγκη για διαφυγή από τις ρουτίνες και τις καθημερινές ανησυχίες ώστε να χαλαρώσουμε και, γιατί όχι, να ονειρευτούμε.

Friday, 14 August 2015

New Moon in Leo: The Heart and the Back of the Lion



On August 14, 2015, at 2:53pm, GMT, there is a New Moon in the impressive, playful and extroverted sign of Leo. As every New Moon does, this one too marks a new beginning, which due to the sign allows for more fun, leisure, play and recreation. The presence of Venus retrograde conjunct the New Moon reveals that play and recreation come as a belated gift, as a gift that has been pending perhaps since July 4th when Venus was in the same position before its retrogradation, or at least since July 25th when Venus turned retrograde.

Νέα Σελήνη στον Λέοντα: Η Καρδιά και η Ράχη του Λιονταριού



Πραγματοποιείται στις 14 Αυγούστου 2015, στις 5:53μμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο εντυπωσιακό, παιχνιδιάρικο και εξωστρεφές ζώδιο του Λέοντα. Όπως κάθε Νέα Σελήνη έτσι και αυτή σηματοδοτεί μια νέα αρχή, η οποία λόγω ζωδίου επιτρέπει περισσότερη διασκέδαση, ψυχαγωγία, παιχνίδι και ξεγνοιασιά. Η παρουσία της ανάδρομης Αφροδίτης σε σύνοδο με τη Νέα Σελήνη αποκαλύπτει ότι το παιχνίδι και η ξεγνοιασιά έρχονται ως ένα καθυστερημένο δώρο, ως ένα δώρο που εκκρεμεί ίσως από τις 4 Ιουλίου όταν η Αφροδίτη ήταν πάλι στην ίδια θέση, πριν την αναδρομή της, ή έστω από τις 25 Ιουλίου που η Αφροδίτη γύρισε ανάδρομη.

Sunday, 26 July 2015

Full Moon in Aquarius: Happy Summer Holidays!



On July 31st, 2015, at 10:42am, GMT, there is a Full Moon in the friendly, social and subversive sign of Aquarius. Just like with any Full Moon, this one too calls for striking the right balance between two opposing forces. In this case, the balance is relatively easy to be struck: with the Moon in Aquarius and the Sun in the sign it rules, Leo, the basic need for sociability and extroversion (Moon in Aquarius) can be served by goals related to play, recreation and creativity (Sun in Leo). After all, the August holiday season starts, so some fun moments with friends seem to be favoured by this Full Moon.

Also, the fact that the Full Moon axis receives no basic Ptolemaic aspects, along with the fact that most planets are retrograde, reveals that not only are there few things going on but also the things that are going on move at a very slow pace.  Due to the recent retrogradation of Venus the delays are related to money and present several complications because of Venus’ involvement in the Jupiter-Saturn square but the reunion with people we haven’t seen in a long time is also favoured. Despite the slower pace of life and the complications, Mars’ return within the bounds marks officially the return to the normality of our activities which very timidly began at the previous New Moon. Finally, the fact that the Full Moon axis falls on a critical degree ruled by Mercury reveals the crucial role that travels, communications and humour will play in our need to combine socializing and recreation (Leo-Aquarius axis). Enjoy the Full Moon and the August holidays!


Πανσέληνος στον Υδροχόο: Καλές Διακοπές!



Πραγματοποιείται στις 31 Ιουλίου 2015, στις 13:42 με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στο φιλικό, κοινωνικό και ανατρεπτικό ζώδιο του Υδροχόου. Φυσικά, όπως σε κάθε Πανσέληνο, έτσι και σε αυτή καλούμαστε να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντίθετων δυνάμεων. Στην προκειμένη περίπτωση, η ισορροπία είναι σχετικά εύκολο να εξευρεθεί γιατί με τη Σελήνη στον Υδροχόο και τον Ήλιο στο ζώδιο που ο ίδιος κυβερνά, τον Λέοντα, η βασική ανάγκη για κοινωνικότητα και εξωστρέφεια (Σελήνη στον Υδροχόο) μπορεί να εξυπηρετηθεί από σκοπούς που σχετίζονται με το παιχνίδι, την ξεγνοιασιά, την δημιουργικότητα και την αναψυχή (Ήλιος στον Λέοντα). Ξεκινά άλλωστε η περίοδος των διακοπών του Αυγούστου κι έτσι κάποιες καλές στιγμές με φίλους και παρέες φαίνεται να ευνοούνται από την παρούσα Πανσέληνο.

Saturday, 25 July 2015

Clematis: Το Ανθοΐαμα του Καρκίνου



Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά το θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Saturday, 11 July 2015

New Moon in Cancer: Back to Normality?



On July 16th 2015 at 1:24 am, GMT, there is a New Moon in the emotional, protective and introverted sign of Cancer. Similarly to any New Moon, this one too offers us the possibility to start afresh in that area of our chart where it takes place. Strongly placed in that sign, therefore prone to strong emotional fluctuations and insecurities, the current New Moon is involved in a grand watery trine with Saturn and Chiron. Actually, there are seven planets (along with Mercury, Mars and Neptune) in the element of water, which means that the new beginning denoted by the New Moon is largely determined by the need for emotional security usually satisfied by one’s affiliation to a group, be it family, nation, homeland or something else.

Νέα Σελήνη στον Καρκίνο: Επιστροφή στην Ομαλότητα;



Πραγματοποιείται στις 16 Ιουλίου 2015, στις 4:24πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Νέα Σελήνη στο συναισθηματικό, προστατευτικό και εσωστρεφές ζώδιο του Καρκίνου. Όπως κάθε Νέα Σελήνη έτσι και αυτή μας δίνει τη δυνατότητα για μια καινούρια αρχή σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου μας όπου τυχαίνει να πέφτει. Η παρούσα Νέα Σελήνη, δυνατή λόγω ζωδίου, άρα με έντονες συναισθηματικές διακυμάνσεις και ανασφάλειες, συμμετέχει σε ένα μεγάλο τρίγωνο στο νερό με Κρόνο και Χείρωνα. Μάλιστα, στο στοιχείο του νερού βρίσκονται συνολικά 7 πλανήτες (μαζί με Ερμή, Άρη και Ποσειδώνα) το οποίο σημαίνει ότι η νέα αρχή καθορίζεται εν πολλοίς από την ανάγκη για συναισθηματική ασφάλεια η οποία ικανοποιείται συνήθως από την υπαγωγή μας σε μια ομάδα, είτε αυτή λέγεται οικογένεια, έθνος, πατρίδα ή κάτι άλλο.

Sunday, 28 June 2015

Full Moon in Capricorn: Harbinger of the September 28th Lunar Eclipse



On July 2nd 2015 at 2:19am, GMT, there is a Full Moon in the austere, limiting and yet ambitious sign of Capricorn following and making direct reference to the New Gemini Moon of June 16th 2015. At the time, Mars was out-of-bounds, just like now, and it was conjunct the Moon and the Sun with which it remains conjunct albeit in opposition to the Full Moon. We were writing about the New Gemini Moon that it inaugurated a two-year periodwith an important new initiative related to communication,learning or negotiation that has an unusual, and perhaps genius-like, spin to it and that almost feels extreme or revolutionary”. In line with the dual nature of Gemini, reality confirmed twice the initiative about which we wrote and the characteristics we ascribed to it:

Πανσέληνος Αιγόκερω: Προεόρτια Σεληνιακής Έκλειψης 28ης Σεπτεμβρίου 2015



Πραγματοποιείται στις 2 Ιουλίου 2015, στις 5:19πμ με συντεταγμένες Αθήνας, Πανσέληνος στο αυστηρό, περιοριστικό και συνάμα φιλόδοξο ζώδιο του Αιγόκερω η οποία ακολουθεί και κάνει ευθεία αναφορά στη Νέα Σελήνη των Διδύμων της 16ης Ιουνίου 2015. Τότε, ο Άρης ήταν εκτός ορίων, όπως τώρα, και έκανε σύνοδο με τη Σελήνη και τον Ήλιο με τον οποίο παραμένει σε όψη συνόδου, άρα σε όψη αντίθεσης με τη Σελήνη εφόσον πρόκειται για πανσέληνο. Γράφαμε για τη Νέα Σελήνη των Διδύμων ότι εγκαινίαζε μια διετή περίοδο «με μια νέα σημαντική επικοινωνιακή, μαθησιακή ή διαπραγματευτική πρωτοβουλία η οποία έχει έναν ασυνήθιστο, και ίσως μεγαλοφυή, χαρακτήρα και η οποία λίγο απέχει από το να φανεί ακραία και σχεδόν επαναστατική». Όπως ταιριάζει στη διττή φύση του ζωδίου των Διδύμων, η πρωτοβουλία για την οποία κάναμε λόγο και με τα χαρακτηριστικά που της αποδίδαμε επιβεβαιώθηκε διπλά:

Thursday, 18 June 2015

Cerato: Το Ανθοΐαμα των Διδύμων



Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά το θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Sunday, 14 June 2015

New Moon in Gemini: Lines Are To Be Crossed!



On June 16th 2015 at 2:05pm, GMT, there is a New Moon in the communicative, agile and negotiating sign of Gemini. Just like with every New Moon, this one too provides us with the opportunity for a fresh start in that area of ​​our lives that the New Moon happens to activate in our horoscope. Presently, it is important to note that the New Moon is in a very tight conjunction with Mars, a planet that also happens to be out of bounds, that is, more than 23° 27΄ north of the celestial equator.

Νέα Σελήνη στους Διδύμους: Τα Όρια Είναι Για Να Ξεπερνιούνται!



Πραγματοποιείται στις 16 Ιουνίου 2015 στις 5:05μμ με συντεταγμένες Αθήνας Νέα Σελήνη στο επικοινωνιακό, εύστροφο και διαπραγματευτικό ζώδιο των Διδύμων. Όπως σε κάθε Νέα Σελήνη, έτσι και σε αυτή μας δίνεται η ευκαιρία για μια καινούρια αρχή σε εκείνον τον τομέα δραστηριότητας που η Νέα Σελήνη τυχαίνει να ενεργοποιεί στο ωροσκόπιό μας. Στην προκειμένη περίπτωση έχει σημασία να αναφέρουμε ότι η Νέα Σελήνη γίνεται σε στενότατη σύνοδο με τον Άρη ο οποίος μάλιστα βρίσκεται εκτός ορίων, βρίσκεται δηλαδή παραπάνω από 23° 27΄ βόρεια του ουράνιου ισημερινού. 

Saturday, 30 May 2015

Full Moon in Sagittarius: Joy and Uncertainty!



On June 2nd 2015 at 4:18pm, GMT, there is a Full Moon in the sign of Sagittarius, the sign of exploration, adventure and new horizons. Just like with every full moon, the current one too invites us to strike the right balance between two opposing forces. In this case, with the Full Moon taking place across the axis of intellect and education (Gemini-Sagittarius axis) and with the Sun participating in a Gemini stellium with Mercury and Mars, there seems to be great mental stress and anxiety along with the need for balance between collection and analysis of information, on the one hand (Gemini), and its synthesis and dissemination on the other hand (Sagittarius). Tension and anxiety can occur additionally because of the need for a lot of travelling, short- or long-distance, but thanks to the Sun’s participation the tension seems to be especially creative. Creativity may take the form of production of novel ideas that make a breakthrough of some kind given that the Sun is in Gemini and Uranus on the degree of the Sun’s exaltation (19 Aries).

Πανσέληνος στον Τοξότη: Η Χαρά της Αβεβαιότητας!



Πραγματοποιείται στις 2 Ιουνίου 2015 στις 7:18μμ με συντεταγμένες Αθήνας Πανσέληνος στο ζώδιο του Τοξότη, το ζώδιο της αναζήτησης, της περιπέτειας και της διάνοιξης νέων οριζόντων, και όπως σε κάθε Πανσέληνο έτσι και σε αυτή καλούμαστε να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντίρροπων δυνάμεων. Στην προκειμένη περίπτωση, με την Πανσέληνο να πραγματοποιείται στον άξονα της διανόησης και της εκπαίδευσης (άξονας Διδύμων-Τοξότη) και τον Ήλιο να συμμετέχει σε πολυαστρία με Ερμή και Άρη στους Διδύμους, φαίνεται να υπάρχει μεγάλη διανοητική ένταση και ανησυχία μαζί με ανάγκη για ισορροπία μεταξύ συλλογής και ανάλυσης πληροφοριών από τη μία (Δίδυμοι) και σύνθεσης και ευρείας μετάδοσής τους από την άλλη (Τοξότης). Η ένταση και η ανησυχία μπορεί να προκύψει επιπλέον από την ανάγκη για πολλά ταξίδια, μεταφορές και μετακινήσεις, κοντινές ή μακρινές, αλλά χάρη στη συμμετοχή του Ήλιου φαίνεται να είναι ιδιαίτερα δημιουργική. Η δημιουργικότητα αυτή ενδέχεται να εκδηλωθεί ως παραγωγή πρωτότυπων και ρηξικέλευθων ιδεών δεδομένου ότι ο Ήλιος είναι στους Διδύμους και ο Ουρανός στη μοίρα της έξαρσης του Ήλιου (19 Κριού).

Sunday, 24 May 2015

Gentian: Το Ανθοΐαμα του Ταύρου



Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά το θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Sunday, 17 May 2015

New Moon in Taurus: Medusa Awakens…


On May 18th 2015 at 4:13am, GMT, there is a New Moon in the realistic, loyal, and sensual sign of Taurus. Hence, an opportunity for another new beginning in our lives, and more specifically in that area of ​​one's natal chart in which the New Moon happens to fall. Due to the nature of the sign the new beginning aims at achieving stability as well as financial and emotional security. Nevertheless, there are some points in the New Moon’s chart which our attention is drawn to.

Νέα Σελήνη στον Ταύρο: Η Μέδουσα Ξυπνά…



Πραγματοποιείται στις 18 Μαΐου 2015 στις 7:13πμ με συντεταγμένες Αθήνας Νέα Σελήνη στο ρεαλιστικό, πιστό και αισθησιακό ζώδιο του Ταύρου. Μια ευκαιρία λοιπόν για μια ακόμα καινούρια αρχή στις ζωές μας, και πιο συγκεκριμένα σε εκείνον τον τομέα του ωροσκοπίου του καθενός όπου τυχαίνει να πέφτει η Νέα Σελήνη. Λόγω ζωδίου η καινούρια αρχή προσβλέπει σε σταθερότητα καθώς επίσης στην επίτευξη οικονομικής και συναισθηματικής ασφάλειας. Υπάρχουν όμως κάποια σημεία στον χάρτη της Νέας Σελήνης που τραβάνε την προσοχή μας.